Traducción de "light hearted way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Light - translation :

Palabras clave : Bondadoso Corazon Insensible Amable Semáforo Ligero Encendida Ligera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.	Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
Can you light the way?	Puede alumbrar el camino?
Can you light the way?	Puedes alumbrar el camino?
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	Me gustaría hacer casi lo mismo que hice la primera vez, que es escoger un tema liviano.
George was broken hearted.	A George le habían roto el corazón.
Tom is good hearted.	Tom es de buen corazón.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
She's a cold hearted bitch.	Es una perra de corazón frío.
He's a cold hearted jerk.	Es un idiota sin corazón.
Tom is very good hearted.	Tom es de muy buen corazón.
What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord (like the hard hearted)?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture.	Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura.
Abraham was very tender hearted and forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Local social media has taken a light hearted view of Venezuela's growing international isolation, pitting the Venezuelan government as the loser in a cruel romantic triangle.	Poner a gente del pueblo que cree en un proceso político a defender a represores a personas que tienen sobre ellos sospechas de tortura es terrible.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	A mi primer encuentro con ella, Diana, traía mi lista de modo de vida de todo corazón y me senté.
Migration reform is not for the faint hearted.	La reforma migratoria no es para los temerosos.
Surely, Abraham was most tender hearted and forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Salvo que la luz no es así en el mundo real.
Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Even the hard hearted can be moved to tears.	Hasta el diablo llora.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
So will he whose bosom Allah has opened up for Islam he is therefore upon a light from his Lord ever be equal to one who is stone hearted?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.	Los colores en las películas y la manera en que la luz crea los colores, la luz detrás de la proyección, o la luz de la proyección, que crea unos colores increíbles.
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way.	En Bélgica, Francia, Suecia, Dinamarca, Italia y Suiza, la industria ligera encabezó la transformación.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.	Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
But not such of them as are Thy bondmen single hearted.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness	Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
During this hour long light hearted programme with the famous presenter, who was a fervent Barack Obama supporter during the presidential campaign, the president and his wife also recalled their favourite childhood presents.	Durante la entrevista de una hora, en un ambiente distendido con la famosa animadora que apoyó con devoción la campaña presidencial de Barack Obama, el presidente y su esposa recordaron también sus regalos favoritos de la niñez.
For now, we have a World Cup filled with soccer that is being shaped by a new, young generation both on and off the playing field light hearted, enthralling, and beautiful to watch.	Por ahora, tenemos un Mundial lleno de fútbol que está siendo moldeado por una nueva generación joven tanto dentro como fuera de la cancha de juego despreocupada, avasallante y digna de ver .
Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.	Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	Las primeras palabras que me vinieron a la mente fueron de todo corazón .
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?	Dónde está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental
Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?	al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado
What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,	Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,	Dónde está el camino hacia la morada de la luz? Y dónde está el lugar de las tinieblas
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!

Display this page in English