Traducción de "lifted off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He lifted the trunk to show off his strength. | Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza. |
| He lifted the trunk to show off his strength. | Levantó el baúl para ostentar su fuerza. |
| The Bulava has generally not lifted off or has been damaged in the air. | Bulavá, en la mayoría de los casos, no salió volando o se produjo un fallo en el aire. |
| Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. | Al tercer día Abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos |
| And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. | También Rebeca alzó sus ojos, vio a Isaac y descendió del camello |
| Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. | Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios |
| Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. | Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios |
| And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom. | Y conforme nos elevábamos y las ruedas despegaron del asfalto, y volábamos, tuve la más increíble sensación de libertad. |
| I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. | Él quebrantará todo el poderío de los impíos pero el poderío del justo será exaltado |
| In Hades , he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom. | Y en el Hades, estando en tormentos, alzó sus ojos y vio de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno |
| And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. | Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no le pudieron reconocer, alzaron su voz y lloraron. Cada uno rasgó su manto, y esparcieron polvo hacia el cielo, sobre sus cabezas |
| The fog has lifted. | Se levantó la niebla. |
| As the plane could not be lifted off from the runway on time, the authorities closed the airport and no international flights took off or landed at the TIA for over three days. | Como el avión no pudo ser levantado de la pista a tiempo, las autoridades cerraron el aeropuerto y ningún vuelo internacional despegó ni aterrizó en el aeropuerto internacional de Katmandú durante tres días. |
| how heaven was lifted up, | cómo alzado el cielo. |
| He lifted his hat politely. | Él se levantó cortésmente el sombrero. |
| You haven't lifted a finger. | No moviste un dedo. |
| The policeman lifted the box carefully. | El policía levantó la caja con cuidado. |
| They lifted her above their heads. | Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. |
| He lifted her to the bed. | Él la levantó a la cama. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado |
| The veil lifted on a complex Canada.... | Se levanta el velo del Canadá acomplejado... |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up | Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado |
| He lifted up its vault, and levelled it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| He lifted the car with his phenomenal strength. | Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. |
| He lifted it up with all his might. | Lo levantó con toda su fuerza. |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. |
| We've lifted the earth up onto the roofs. | Hemos subido la tierra a los techos. |
| The girl lifted her face, still wet with tears. | La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas. |
| It was beautiful. They lifted me into the cockpit. | Fue hermoso. Me levantaron hasta la cabina. |
| I was surprised because he lifted me up with ease. | Él me sorprendió al levantarme con facilidad. |
| GV Has censorship been lifted on any banned works recently? | GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad? |
| When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. | Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban |
| When they stood, these stood and when they were lifted up, these lifted up themselves also for the spirit of the living creature was in them. | Cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas |
| And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. | Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban |
| In exchange, international economic sanctions on Iran are to be lifted. | A cambio, se reducirán las sanciones económicas internacionales contra Irán. |
| I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró |
| Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed. | Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure. | Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores. |
| Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up. | Nueve años después, la montaña de 30 millones de euros se levanta en el lugar previsto. |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Cuatro millones de personas fueron liberadas de la esclavitud y luego abandonadas, |
