Traducción de "lifted hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Lifted hand - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Levantaron Levantada Levantado Velo Levanté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness	Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.	Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.	Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,	si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.	Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate	si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,	Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,	Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel
And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength.	Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.	Él le dio la mano y la levantó. Entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
The fog has lifted.	Se levantó la niebla.
Therefore thus saith the Lord GOD I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, yo he alzado mi mano jurando que las naciones que están a vuestro alrededor han de cargar con su afrenta.
And he came and took her by the hand, and lifted her up and immediately the fever left her, and she ministered unto them.	Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. Y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles
And say unto them, Thus saith the Lord GOD In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God	Diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'El día que escogí a Israel, alcé mi mano jurando a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto. Entonces alcé mi mano jurando y dije Yo soy Jehovah vuestro Dios
how heaven was lifted up,	cómo alzado el cielo.
He lifted his hat politely.	Él se levantó cortésmente el sombrero.
You haven't lifted a finger.	No moviste un dedo.
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.	Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces. Y salió agua abundante, de modo que bebieron la congregación y su ganado
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries	También en el desierto les alcé mi mano jurándoles que los dispersaría entre las naciones y que los esparciría entre los países
The policeman lifted the box carefully.	El policía levantó la caja con cuidado.
They lifted her above their heads.	Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
He lifted her to the bed.	Él la levantó a la cama.
This was the reason why he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.	Éstas son las circunstancias en las que se rebeló contra el rey Salomón estaba edificando el Milo y cerró la brecha de la muralla de la Ciudad de David, su padre
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,	Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
The veil lifted on a complex Canada....	Se levanta el velo del Canadá acomplejado...
Have We not lifted up your heart,	No te hemos infundido ánimo,
Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.	Oh Jehovah, levantada está tu mano, pero ellos no la ven. Que vean el celo por tu pueblo y se avergüencen que también los consuma el fuego para tus enemigos
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.	Después Aarón alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijo. Y descendió después de ofrecer el sacrificio por el pecado, el holocausto y los sacrificios de paz
And this was the cause that he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.	Éstas son las circunstancias en las que se rebeló contra el rey Salomón estaba edificando el Milo y cerró la brecha de la muralla de la Ciudad de David, su padre
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up	Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.	También Jeroboam hijo de Nabat, servidor de Salomón, efrateo de Zereda, se rebeló contra el rey. Su madre era una mujer viuda llamada Zerúa
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.	Entonces Moisés levantó su mano y golpeó la roca con su vara dos veces. Y salió agua abundante, de modo que bebieron la congregación y su ganado
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.	También Jeroboam hijo de Nabat, servidor de Salomón, efrateo de Zereda, se rebeló contra el rey. Su madre era una mujer viuda llamada Zerúa
He lifted up its vault, and levelled it,	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He lifted the car with his phenomenal strength.	Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted it up with all his might.	Lo levantó con toda su fuerza.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin.
We've lifted the earth up onto the roofs.	Hemos subido la tierra a los techos.
So the Spirit lifted me up, and took me away and I went in bitterness, in the heat of my spirit and the hand of Yahweh was strong on me.	Luego el Espíritu me levantó y me tomó. Yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí
Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold!	Mira el vaso alquímico , exclamó algo puro y pesado está brillando en el crisol. Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado Oro, oro!
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit but the hand of the LORD was strong upon me.	Luego el Espíritu me levantó y me tomó. Yo iba con amargura y con mi espíritu enardecido, pero la mano de Jehovah era fuerte sobre mí

Display this page in English