Traducción de "lift up from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lift it up. | Levántalo. |
| My father cannot lift it up. | Mi padre no puede levantarlo. |
| I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. | (Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro |
| Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
| Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
| Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
| and lift from thee thy burden, | Liberado de la carga |
| And lift from you your burden. | Liberado de la carga |
| He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | y me libra de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| He tried in vain to lift up the stone. | Él intentó en vano levantar la piedra. |
| Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh! | Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. | (Salmo de David) A ti, oh Jehovah, levantaré mi alma |
| Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed. | Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados |
| Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. | Sube al Líbano y grita en Basán haz oír tu voz grita desde Abarim. Porque todos tus amantes han sido quebrantados |
| Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' | Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. |
| Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. | Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah |
| These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. | Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente |
| For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up. | Porque si caen, el uno levantará a su compañero. Pero, ay del que cae cuando no hay otro que lo levante |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, | Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas |
| The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace. | Jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz. |
| Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees | Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck. | No levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.' |
| Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck. | No levantéis en alto vuestra frente, ni habléis con el cuello erguido.' |
| Our Lord, lift the torment from us, we are believers. | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death | Ten compasión de mí, oh Jehovah. Mira la aflicción que me han causado los que me aborrecen tú, que me levantas de las puertas de la muerte |
| They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. | Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente |
| Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. | Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera |
| For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever, | Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré Viva yo para siempre |
| Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding | si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos |
| Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. | Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos |
| For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. | Ciertamente levantaré mis manos a los cielos y diré Viva yo para siempre |
| Lift up thyself, thou judge of the earth render a reward to the proud. | Exáltate, oh Juez de la tierra! Da su recompensa a los soberbios |
| Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. | (Canto de ascenso gradual) A ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos |
| Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. | Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos |
| Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. | Humillaos delante del Señor, y él os exaltará |
| lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? | (Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro |
| Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock? | Alza tus ojos y observa a los que vienen del norte. Dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria |
| Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? | Alza tus ojos y observa a los que vienen del norte. Dónde está el rebaño que te fue dado, la grey de tu gloria |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca |
| You who tell good news to Zion, go up on a high mountain. You who tell good news to Jerusalem, lift up your voice with strength. Lift it up. Don't be afraid. Say to the cities of Judah, Behold, your God! | Sube sobre un monte alto, oh Sion, tú que anuncias buenas nuevas. Levanta con fuerza la voz, oh Jerusalén, tú que anuncias buenas nuevas. Levántala no temas. Di a las ciudades de Judá He aquí vuestro Dios! |
Related searches : Lift Up - Lift From - Lift Up Head - Lift Straight Up - Lift Yourself Up - Lift You Up - Lift It Up - Lift Them Up - Lift Him Up - Lift Me Up - Lift Sb Up - Lift Away From - Lift From Poverty - Up From
