Traducción de "lift an embargo" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The embargo is not an end in itself. | No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos? |
| We have to impose and enforce an embargo. | A mi juicio, la sensi bilidad europea es capaz de hallar vías de expresión propias y de favorecer el surgimiento de nuevas con vergencias en el interior del mundo árabe que permitan crear nuevas condiciones de estabilidad. |
| An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. | Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. |
| An ant can lift more than 50 times its weight. | Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso. |
| First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil. | En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45. |
| PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo. | DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país. |
| Opposition to the embargo was growing. | La oposición al embargo estaba creciendo. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Meme circulado en Facebook |
| But the embargo is not everything. | Contribuirá la Comunidad a la desaparición de las escandalosas desigualdades de desarrollo que aumentan en la región? |
| It's the lift, it's a series of buttons in the lift. | Es el ascensor, son una series de botones en el ascensor. |
| Lift it up. | Levántalo. |
| Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (also known as Lift Yr. | Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven (también conocido como Lift Yr. |
| If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo. | Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad. |
| The Socialist Group is in favour of a consistent embargo, but it opposes military measures apart from those needed to enforce the embargo. | El Grupo Socialista está a favor de un embargo conse cuente pero rechaza la utilización de medidas militares que vayan más allá del cumplimiento del embargo. |
| Unable to lift their gaze. | se humillarán las miradas. |
| You can't lift the piano. | No puedes levantar el piano. |
| Can you lift this stone? | Puedes levantar esta piedra? |
| I cannot lift this stone. | No soy capaz de levantar esta piedra. |
| Tom can lift heavy weights. | Tom puede levantar pesos pesados. |
| Do you need a lift? | Necesitas un aventón? |
| Do you need a lift? | Necesitas que te lleve? |
| Tom couldn't lift Mary's suitcase. | Tom no pudo levantar la maleta de Mary. |
| Can you lift this box? | Puedes levantar esta caja? |
| Maybe you will cut? Lift. | Podrías cortas la baraja? La levanto. |
| Provided, of course, that they comply with the embargo. | Mi voto no quedó registrado. |
| We must therefore stake everything on supporting the embargo. | Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? |
| Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. | Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera |
| It was as early as 8 August, if I may remind you, that the Community declared an embargo on trade with Iraq and Kuwait. This embargo was subsequently extended to services which were not covered by the first regulation. | Ahora bien, no se conseguirá este con trol de los flujos migratorios y la integración de los inmigrantes sólo gracias a las políticas de empleo, sino que hacen falta también acciones convergentes en otros campos, como el de la promoción profesional, el del alojamiento y el de la educación. |
| An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off. | Cuando un avión se mueve en esta dirección, comienza a levantarte y es así como despega. |
| There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones you shall lift up no iron on them. | Allí edificaréis un altar a Jehovah tu Dios, un altar de piedras. No alzaréis sobre ellas herramientas de hierro |
| and lift from thee thy burden, | Liberado de la carga |
| And lift from you your burden. | Liberado de la carga |
| I can't lift my right arm. | No puedo levantar mi brazo derecho. |
| You cannot lift the piano alone. | No puedes levantar el piano tú solo. |
| Can you help me lift this? | Puedes ayudarme a levantar esto? |
| My father cannot lift it up. | Mi padre no puede levantarlo. |
| The lift is out of order. | El ascensor está fuera de servicio. |
| He's strong enough to lift that. | Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso. |
| Lift the seat before you pee. | Levanta la tapa antes de mear. |
| Lift the seat before you pee. | Levanta la tapa antes de orinar. |
| He then dared to lift his gaze. | Luego, ha mirado. |
| Tom didn't lift a finger to help. | Tom no levantó ni un dedo para ayudar. |
| Could you give me a lift home? | Me llevas a casa? |
| I can't lift this. It's too heavy. | No puedo levantar esto, pesa demasiado. |
| Come on, I'll give you a lift. | Ándale, te daré un aventón. |
Related searches : Lift The Embargo - Impose An Embargo - Under An Embargo - Lift An Order - Lift An Arm - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo
