Traducción de "lifelong guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Lifelong - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Eterno Eterna Permanente Compromiso Cumplir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lifelong education means perpetual retraining.	La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.
Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism	Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.	He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
In 1974 Petrović was made an honorary lifelong president of PCCC.	En 1974, Petrovic fue proclamado presidente honorario vitalicio del PCCC.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.	No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
This, in turn, was replaced by the Lifelong Learning Programme 2007 2013.	Éste, a su vez, fue remplazado por el Lifelong Learning Programme 2007 2013.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.	Paul MacCready diseñador de aviones, experto en medio ambiente, y amante de la aviación durante toda su vida habla sobre su dilatada carrera.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Those who are really desperate rub it into their eyes, which often results in lifelong blindness.	Aquellos que están verdaderamente desesperados lo frotan sobre sus ojos, lo que a menudo da lugar a una ceguera de por vida.
Did We not give you a lifelong enough that one who is heedful might take admonition?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
So follow their guidance.	Sigue, pues, su Dirección!
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
This Qur'an is guidance.	Esto es una dirección.
Support and coding guidance	Soporte y consejos de programación
Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status.	Los puntos ganados se podrían gastar en educación y capacitación profesional para toda la vida y esto, en consecuencia, pasaría a ser independiente de la condición de empleo.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.	Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva.
Lifelong members of the Riksdag had previously been elected on the basis of their high personal reputation and confidence.	Los miembros del Riksdag siempre habían sido electos sobre la base de su reputación personal y confianza.
Marge reminds Homer that his lifelong dream was to be a contestant on the television show The Gong Show .	Marge le recuerda a Homer que el sueño de su vida era participar en el programa televisivo The Gong Show .
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades.
The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders.	El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida.
That is God's guidance, whereby.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
Indeed guidance rests with Us,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Both had received Our guidance.	Dirigimos a los dos.
Perhaps they will seek guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.

Display this page in English