Traducción de "life of pretence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Pretence - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Pretensión Pretexto Pretensiones Pretextos Apariencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then would they offer submission (with the pretence), We did no evil (knowingly).	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal .
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation.	Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación
Nay! to those who believe not, their pretence seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the path.	Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino.
Those who relieved and have har dened in their disbelief after once believing, their (pretence to) repentance shall not be accepted.	A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento.
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.	Qué, pues? Solamente que de todas maneras Cristo es anunciado, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aun más
It is only to pretend that the Commission is dealing with the problem, but that pretence involves at least the need for effective remedies.	Precisamente el Grupo Socialista ha intentado con insistencia y con todo tipo de pretextos, seguridad
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation.	Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque devoráis las casas de viudas y como pretexto hacéis largas oraciones. Por esto recibiréis mayor condenación
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
There is no other life than the life of the world.	No hay más vida que la nuestra de acá!
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
In him was life, and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Life is full of adventure.	La vida está llena de aventuras.
Don't make light of life.	No te tomes la vida a la ligera.
Get out of my life!	Desaparece de mi vida!
Life is full of mysteries.	La vida está llena de misterios.
Life is full of surprises.	La vida está llena de sorpresas.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
Life is full of mysteries.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of secrets.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of memories.	La vida está llena de recuerdos.
Conway's Game of Life applet	Miniaplicación del juego de la vida de ConwayName
Worst 22min of my life.	Los peores 22 minutos de mi vida.
They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?	Qué nos dice eso del origen de la vida y de su significado?
O my nation, the life of this world is nothing but an enjoyment, but surely, the life of the Everlasting Life is the stable abode.	Pueblo! Esta vida de acá no es sino breve disfrute, mientras que la otra vida es la Morada de la Estabilidad.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
Yet the enjoyment of this life in (comparison to) the Everlasting Life is little.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.	Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Signs of Life in the Eurozone	Hay señales de vida en la eurozona
Twenty seven years of my life!	27 años de mi vida!
THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION	DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN
And withhold the necessaries of life.	Y niegan la ayuda!
War is destruction of human life.	La guerra es la destrucción de la vida humana.
His life is full of trouble.	Su vida está llena de problemas.
He led a life of vice.	Él llevó una vida de vicios.
He led a life of luxury.	Él llevó una vida de lujos.
I regret nothing of my life.	No me arrepiento de nada de mi vida.

Display this page in English