Traducción de "life is better" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Everlasting Life is better for the cautious.	Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino.
Though the life to come is better and abiding.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
but the Everlasting Life is better, and more enduring.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Life doesn't get any better.	La vida no mejora.
She deserves a better life.	Ella merece una vida mejor.
And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life.	lo eligieron como mascota porque el tema de la exposición es Mejor ciudad, mejor vida.
And the Hereafter is better for you than the first life .	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
I want to better understand what the meaning of life is.	Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida.
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.	Porque mejor es tu misericordia que la vida mis labios te alabarán
You want a better life for yourself.	que solo quiere una vida mejor para usted.
Everyone aspires to have a better life.	Todos aspiran a una vida mejor.
I've never felt better in my life.	Nunca antes en toda mi vida me había sentido tan bien.
I've never felt better in my life.	Nunca me he sentido mejor en mi vida.
I've never felt better in my life.	En mi vida me había sentido mejor.
David Perry Are games better than life?	David Perry acerca de los Video Juegos
Surely, the Everlasting Life is better for the cautious, do you not understand!	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.	Porque mejor es tu misericordia que la vida mis labios te alabarán
The worldly life is but useless amusement and sport (compared to) the life hereafter which is far better and is only for the pious.	La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.	Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo.
The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life.	Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.	El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas.
You want your kids to have a better life.	Quiere que sus niños tengan una vida mejor.
The immigrants dream of having a new, better life.	Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
The life hereafter is much better for the pious ones. Will you not then think?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.
PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians.	PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos.
But really, you just want a better life for yourself.	Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.
He immigrated to Brazil in search of a better life.	Él emigró a Brasil en busca de una vida mejor.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease.	Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn.
Indeed, the reward of the Everlasting Life is better for those who believe and are cautious.	Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
The next life is, certainly, better for the pious ones. Will you not then take heed?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
Whatever you are given in this life is nothing but a temporary provision of this life and its glitter what God has is better and more lasting.	Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
You had better not take such a hopeless view of life.	No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
He who created death and life to test you as to which of you is better in conduct.	Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta.
Better is the dwelling in the Everlasting Life for those who keep from evil. Do you not understand?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life.	Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
even though the life hereafter will be better and will last forever.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Life would be so much better if you didn't care so much.	La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.	Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día.
However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not!	Lo contrario, cuando se trata de conseguir mejores cualificaciones, entonces no puedo tener una vida un poco mejor, No es así!
So the issue is not that people are turning against a system that promises a better life for those willing to work hard and get a better education.	El asunto, entonces, no es que la gente dude del tremendo avance de Chile durante las última décadas. Tampoco que se oponga a un sistema que promete una vida mejor para quienes desplieguen iniciativa, trabajen duro y mejoren su educación.
Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed.	Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta.

Display this page in English