Traducción de "life course transitions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transitions	Transiciones
Color transitions	Transiciones de color
Enable transitions	Activar transiciones
Animate tab transitions	Animar las transiciones entre pestañas
Use OpenGL slideshow transitions	Utiliza las transiciones de la presentación en OpenGL
Because transitions are dangerous times.	Pues porque toda transición es peligrosa.
Instead, four key ingredients contributed to successful transitions.	En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
and then made the course of life easy for him,	luego, le ha facilitado el camino
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Pero, por supuesto, la vida es más que sólo química exótica.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
Technological change is not all upside, and transitions can be painful.	El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Cómo integro esta información en el curso de mi vida?
At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.	En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.	Y luego, por supuesto, se vuelve a la vida ordinaria y la memoria desaparece.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.	Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.	Y de su vida pasada, cuando era un falsificador, por supuesto, nunca nos habló.
Now the raw material of it, of course, is just the music of everyday life.	Ahora la materia prima de esto, por supuesto, es la música cotidiana.
The necessary transitions for these markets will be complex, risky, and not entirely within their control.	Para estos mercados, las transiciones necesarias serán complejas y riesgosas, y no estarán por completo bajo su control.
NEW DELHI Political transitions in East Asia promise to mark a defining moment in the region s jittery geopolitics.	NUEVA DELHI Las actuales transiciones políticas en Extremo Oriente prometen marcar un momento de definiciones en la inquieta geopolítica de la región.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Así que, por qué no mirar claro que no es muy probable que exista vida en la superficie de Europa.
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.	y por supuesto, una vida ordenada en la que el aprendizaje es parte continua, es clave.
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.	Y cuando se convirtió en un paisaje, también se convirtió en un destino, y realmente alteró el curso de mi vida.
And they should divert part of the savings into energy cooperation aimed at supporting low carbon transitions in developing countries.	Además, deberían destinar parte de los ahorros que resulten en programas de cooperación energética con el fin de servir de apoyo a las transiciones hacia un menor contenido de carbono en países en desarrollo.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	No se trata sólo de la vida, por supuesto... se trata de vida sana, ya saben... sentirse frágil y triste y dependiente no es divertido, morirse o no puede ser divertido.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	pero aun así, hay una buena oportunidad. Y claro que si eso sucede transformará completamente nuestra visión de la vida.
And it took only 40 years for South Korea and Taiwan to complete their transitions from low to high income status.	Corea del Sur y Taiwán tardaron sólo 40 años en concluir sus transiciones desde la situación de economías de escaso rendimiento a las de gran rendimiento.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
They are people, who can fully live life and blossom, assuming, of course, that they have the right environment for it.	Hay gente que es capaz de vivir una vida plena y desarrollarse, con la condición, por supuesto, de que disponga de los medios necesarios.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Course	Campo
You know, in the course of my life, I never know what's going to happen and that's kind of the beauty part.	Saben, en el transcurso de mi vida yo nunca sé lo que va a pasar y eso es lo lindo del asunto.
It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions.	Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas.
One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life?	Y por supuesto, una de las preguntas candentes es que si vamos a Marte y encontrarmos vida en su subsuperficie, como yo espero firmemente que así sea, es esa la segunda genesis de la vida?
Of course!	Claro que sí!
Course Page	Página del campo
Course Editor	Editor de campos
Course name	Nombre del campo
Course author	Autor del campo
1st Course	1er plato
2nd Course	2º plato
Golf course	Campo de golf

Display this page in English