Traducción de "life and living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Living - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You make life worth living.	Haces que valga la pena vivir.
I am living the good life.	Estoy viviendo a cuerpo de rey.
The unexamined life is not worth living.	Una vida no examinada no vale la pena vivirse.
I'm tired of living this kind of life.	Estoy cansado de vivir esta vida.
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life.	Porque, claro, si vivimos para nosotros mismos y creemos erróneamente que eso es la vida, entonces lo que estamos haciendo es desvalorizando e insensibilizando la vida.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.	No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Tom started to feel like his life wasn't worth living.	Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
People living in town don't know the pleasures of country life.	La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying.	Morir no es lo contrario de vivir pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.
I have some pictures that represent my life and what I do for a living.	Tengo algunas fotos que representan mi vida y a lo que me dedico.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.	Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otras personas.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro.
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?	En sus manos está la vida de todo viviente y el hálito de todo mortal
And with the absence of photosynthesis you have no plant life, and as a result, you have very little animal life living in this underworld.	Y sin la fotosíntesis no hay vida vegetal y como consecuencia hay muy poca vida animal en el mundo submarino.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.	La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.
They are dead, not living and they do not know when they will be raised (to life).	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're living the fast life, instead of the good life.	Y a veces necesitamos una llamada de atención, no? que nos advierta de que vivimos nuestras vidas con prisa en vez de vivirlas realmente de que estamos viviendo la vida rápido, en vez de vivirla bien.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.	Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
For living the good life, the Germans say, to live like God in France .	Para decir vivir una vida cómoda , los alemanes dicen vivir como Dios en Francia .
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida?
Pastinha died a broken man and bitter about his treatment, but never regretted living the life of a Capoeirista.	Pastinha murió poco después de esto, pero nunca renunció a la vida de capoeirista.
When they are gone, put one foot out and you are living life dangerous once again, illegally drinking in public.	Cuando se vayan, pon un pie fuera y estarás viviendo una vida arriesgada de nuevo, bebiendo ilegalmente en público.
They are dead, not living nor do they know when they will be raised to life.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?	La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?
The affirmation of the eternal struggle and strife of life, the welcoming of that strife as a challenge, the living of life wholly and with joy, and the facing of eternity with courage.	La afirmación de la eterna lucha por la vida, la bienvenida a los contratiempos como desafíos, el vivir la vida plenamente y con alegría, y el enfrentar la eternidad con coraje.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.	Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable.
Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living.	Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos.
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.	Durante la mayor parte de ese tiempo de vida en la Tierra los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples.
She disliked living in Sacramento, which lacked the excitement, social life, and mild climate to which she was accustomed in Los Angeles.	Le disgustaba tener que vivir en Sacramento ya que no tenía las diversiones, la vida social y el clima templado al que estaba acostumbrada en Los Ángeles.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.	No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.
Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here.	Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí.
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
It is all well and good to have a LIFE programme, but talking of life, it is also a good thing to give thought to the material living conditions of our farmers.	Me alegro de ver que son ustedes partidarios del zoco, cosa que no me extraña en unos comerciantes.
It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out (from the dead).	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
A lot of children play these games all night and then experience difficulties in studying at school and in living a normal life in daytime.	Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día.

Display this page in English