Traducción de "life and health" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've enjoyed good health all my life.	He disfrutado de buena salud toda la vida.
biology,culture,exploration,food,health,life,science	biology,culture,exploration,food,health,life,science
Take control of your health and get on with your life.	Toma el control de tu salud y continúa con tu vida .
Fish are increasingly indispensable to the life and health of mankind.	Los peces son cada vez más imprescindibles a la vida y a la salud del ser humano.
My aunt enjoyed good health all her life.	Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
And on that axis I have life expectancy, the health of people.	Y en este eje la expectativa de vida, la salud de la gente.
His health has enabled him to succeed in life.	Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.
The sea is increasingly indispensable to the life and health of the Earth.	El mar resulta cada vez más indispensable a la vida y a la salud del planeta.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.	La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Es la salud una función de la disposición positiva, del compromiso y de la vida significativa?
For they are life to those who find them, and health to their whole body.	Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.	Porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo
Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente.
Other inequality indicators nbsp like wealth, health, and life expectancy nbsp are as bad or even worse.	Otros indicadores de desigualdad (como la riqueza, la salud y la expectativa de vida) son tan malos o incluso peores.
Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.	Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida.
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	Cada vez se oyen dentro de China más voces críticas de la gestión gubernamental de asuntos sanitarios, de seguridad y de calidad de vida en general.
Analyzing a vast amount of data about health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle aged white Americans, especially those with a high school education or less.	Mediante el análisis de una gran cantidad de datos sobre salud y muertes entre estadounidenses, Case y Deaton mostraron que en el caso de los estadounidenses blancos de mediana edad existe una disminución de la esperanza de vida y de las condiciones de salud, especialmente entre aquellos con educación secundaria o un nivel menor.
Southern's health deteriorated in the last two years of his life, and he suffered a mild stroke in November 1992.	La salud de Southern se deterioró en los últimos dos años de su vida, y sufrió un leve derrame cerebral en noviembre de 1992.
The last three decades have witnessed a quiet revolution, as markets and market oriented thinking have reached into spheres of life previously governed by non market values family life and personal relations health and education environmental protection and criminal justice national security and civic life.	En las tres últimas décadas se ha producido una revolución silenciosa, pues los mercados y el pensamiento orientado al mercado han alcanzado ámbitos de la vida que antes se gobernaban por valores ajenos al mercado la vida familiar y las relaciones personales la salud y la educación la protección al medio ambiente y la justicia penal la seguridad nacional y la vida cívica.
The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.	En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.
She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.	Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.
Significantly larger sums are needed for health and health care.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
Health and safety assessment	Evaluación sanitaria y de seguridad
Health and safety assessment	Los billetes en euros son seguros .
For health and pleasure!	Por la salud y el placer!
But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life.	Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida.
Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, with the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research,	Afirmando el doble desafío que plantean el envejecimiento y la discapacidad, y afirmando también el hecho de que las personas de edad tienen necesidades de salud específicas y que, con el aumento de la esperanza de vida y el número creciente de mujeres de edad, sus problemas de salud requieren atención especial y una mayor investigación,
Affirming the dual challenges of ageing and disability, and affirming also that older persons have specific health needs and that, owing to the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention and further research,	Afirmando el doble desafío que plantean el envejecimiento y la discapacidad, y afirmando también que las personas de edad tienen necesidades de salud especiales y que, debido al aumento de la esperanza de vida y al número creciente de mujeres de edad, sus problemas de salud requieren atención especial y una mayor investigación,
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life.	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
But, as money comes to govern access to education, health care, political influence, and safe neighborhoods, life becomes harder for those of modest means.	No obstante, como el dinero rige el acceso a la educación, los servicios de salud, la influencia política y los vecindarios seguros, la vida se hace más difícil para aquellos que tienen pocos recursos.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.	Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar.
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
health,health care,medical research,open source	health,health care,medical research,open source
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science
business,health,health care,history,politics,technology	business,health,health care,history,politics,technology

Display this page in English