Traducción de "licensee acknowledges that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Licensee - translation :

That - translation :

Palabras clave : Reconoce Reconoce Reconozca Admite Confirma Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom acknowledges that he was defeated.	Tom reconoce que fue derrotado.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
Everyone acknowledges today that the 1980s were a lost decade for development.	Todo el mundo reconoce hoy día que los años 80 fue ron una década perdida para el desarrollo.
DGG, owned by Siemens AG and well known for its classical repertoire, had been the German licensee for Decca from 1935.	DGG, que era propiedad de Siemens AG, y era conocida por su repertorio de música clásica, y desde 1935 había sido el licenciatario alemán de Decca.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.	China reconoce que los altos niveles de contaminación del aire y el agua crean incomodidades y dañan la salud pública.
The chairwoman of the Professional Society of Paediatricians, Hana Cabrnochová, acknowledges that voluntary vaccinations have their drawbacks.	La presidenta de la sociedad de pediatras Odborná společnost praktických dětských lékařů Hana Cabrnochová reconoce, que la vacuna voluntaria tiene sus desventajas.
In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend.	En la literatura científica, un modelador destacado reconoce que la mayoría de los modeladores consideran este método como quot difícil de defender quot .
When the issuer and the acquirer is the same licensee bank , any processor can be used , and clearing and settlement takes place within the bank ( on us transactions ) .	Si la entidad de crédito concesionaria de la licencia fuese a la vez emisor y adquirente , podrá utilizarse cualquier procesador , y la compensación y la liquidación se realizarán dentro de la entidad ( transacciones on us ) .
But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room.	Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente.
As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed.	La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse.
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional
The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization.	Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons.
The ECB acknowledges that it would be in the Community 's interest to open negotiations on a monetary agreement with Andorra .	El BCE reconoce que convendría a la Comunidad iniciar las negociaciones de un acuerdo monetario con Andorra .
The ECB acknowledges that as currently drafted , Article 2 ( 1 )( c )( i ) does not exclude these terms or the euro symbol	El BCE reconoce que la actual redacción de dicho inciso i ) no excluye de la prohibición el símbolo del euro o los términos mencionados .
But he acknowledges that there may be some ambiguity regarding article 220, because the terms used borrow from the religious vocabulary.	Pero reconoce que puede haber cierta ambigüedad en torno al artículo 220, pues los términos empleados imitan el vocabulario religioso.
The case for this approach is underpinned by the fact that, as everyone acknowledges, the oil embargo will eventually stifle Iraq. Noone has disputed that.	La Comunidad tiene un interés particular en la estabilidad de la región y dispone de cierto número de bazas que la sitúan en posición de desempeñar un papel importante en la evolución que debe llevar al estable cimiento de un orden más justo.
And, while weighted majorities can overrule it on some issues, everyone acknowledges that little can be done in the eurozone unless Germany agrees.	Y, si bien las mayorías ponderadas pueden anular sus decisiones sobre algunos temas, todos reconocen que poco puede lograrse en la eurozona a menos que Alemania esté de acuerdo.
12. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations	12. Reconoce que las necesidades en materia de movilidad deben atenderse mediante un mayor esfuerzo para mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino
18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations	18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino
For several decades now the Palestinian people has been demanding that its right to sovereignty, which the world community acknowledges, should be respected.	Desde hace decenas de años, el pueblo palestino recla ma el respeto del derecho a la soberanía que le ha sido reconocido por la Comunidad internacional.
9. Acknowledges the role the Temporary International Mechanism has played in assisting the Palestinian people directly	9. Reconoce la función que ha desempeñado el mecanismo internacional provisional en la prestación de asistencia directa al pueblo palestino
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010	5. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2007 2010
The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.	La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno.
Indirectly, the US government periodically acknowledges this, publishing information about its support for this or that protest, oppositionist, or political movement in a particular country.	Indirectamente, el gobierno de los EE. UU. reconoce esto periódicamente, al publicar información sobre su apoyo para esta o aquella protesta , oposición clandestina o movimiento político en algún país concreto.
Assuming that this does not jeopardize the principle of concentration, the Economic and Social Committee acknowledges that this flexibility will allow resources to be applied where the need is greatest.	Suponiendo que no se ponga en entredicho el principio de la concentración, el Comité Económico y Social reconoce que esta flexibilidad permitirá que los recursos se destinen en función de las necesidades más apremiantes.
6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme	6. Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover el bienestar de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success .	El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA .
This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run .	existen perturbaciones que afectan a la inflación que no pueden ser controladas a corto plazo por la política monetaria .
4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties	4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido
5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties	5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido
And Allah acknowledges his saying, O my Lord, indeed these are a people who do not believe.	y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree .
7. Acknowledges that New Zealand has committed substantial additional funding to the project in 2000 2001, and its intention to collaborate with Tokelau in ways that can produce a significant momentum	7. Reconoce que Nueva Zelandia ha comprometido sustanciales fondos adicionales para el proyecto en 2000 2001, así como su intención de colaborar con Tokelau de manera que puedan aportar un impulso significativo
6. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's self government as well as the cooperation of the United Nations Development Programme	6. Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover la autonomía de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
As I have been informed in a letter from its chairman, Mr Galle, the Committee acknowledges that we have the option to take action in the matter.	Según carta del Sr. Galle, la Comisión de Reglamento nós ofrece la posibilidad de actuar en este sentido.
6. Acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflict, to accelerating reconciliation and reconstruction in post conflict peacebuilding and, in peacetime, to resolving disputes that may impede economic and social progress	6. Reconoce que la democracia contribuye sustancialmente a evitar conflictos violentos, a acelerar la reconciliación y la reconstrucción en el proceso de consolidación de la paz después de un conflicto y, en tiempos de paz, a resolver las divergencias que puedan obstaculizar el progreso económico y social
5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system	12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral
I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg.	Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto , reconoce D'Arenberg.
9. Acknowledges that the Olympic Games contribute to understanding between peoples and civilizations, and welcomes in this regard the contribution of the 2004 Olympic Games organized in Athens	9. Reconoce que los Juegos Olímpicos contribuyen al entendimiento entre los pueblos y las civilizaciones, y acoge con beneplácito a este respecto la contribución de los Juegos Olímpicos de 2004, organizados en Atenas
The Conference acknowledges that the regime applicable to the Åland islands, referred to in Article IV 440(5), is established taking into account the special status that these islands enjoy under international law.	La Conferencia reconoce que el régimen aplicable a las Islas Åland, contemplado en el apartado 5 del artículo IV 440 de la Constitución, se establece teniendo en cuenta el estatuto especial de que gozan dichas islas en virtud del Derecho internacional.
4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people	4. Reconoce la importancia de que en todas las regiones y poblaciones haya más conciencia de los valores y principios democráticos
5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido
7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	7. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido
6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	6. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el importante apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido
11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia	11. Reconoce la contribución hecha por el Centro Cultural Melanesio a la protección de la cultura autóctona de Nueva Caledonia

Display this page in English