Traducción de "licence to operate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Licence | Licencia |
| Under the single passport and mutual recognition , a financial firm that obtained its licence in one country could freely operate in all other EU members and only needed to be supervised by the authority of the country that granted the licence . | En virtud de la licencia única y del reconocimiento mutuo , toda sociedad financiera que obtuviese su licencia en cualquiera de los Estados miembros podía operar libremente en todos los demás y estaba sujeta únicamente a la supervisión del Estado que le hubiera concedido la licencia . |
| I've got a provisional licence. | Tengo una licencia de conducir provisoria. |
| Someone stole my driving licence. | Alguien se robó mi licencia de conducir. |
| She doesn't have a driving licence. | Ella no tiene carnet de conducir. |
| Tom has had his licence suspended. | A Tom le suspendieron su licencia. |
| The police confiscated Dan's driving licence. | La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir. |
| They'd have to operate. | Tendrían que operar. |
| Built under licence in Japan by Fuji. | Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries. |
| Licence en Sciences Economiques , Université Catholique de Louvain | Licence en Sciences Économiques , Université Catholique de Louvain |
| Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. | Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. |
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. | Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. |
| In Japan, Breguet 14s were licence built by Nakajima. | En Japón, los Breguet 14 fueron construidos bajo licencia por Nakajima. |
| Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence. | Fotografía de Peter Haden, publicada bajo licencia Creative Commons. |
| In a sense this directive runs parallel with the second banking directive on the basis of a uniform licence the investment undertaking will be able to operate throughout all the Community countries provided it respects a number of rules. Since this | Ello no encuentra fundamentación alguna en los principios del Tratado de Roma y difícilmente concuerda con la prosecución de los objetivos de la cohesión económica y social que debe traducirse en una solidaridad activa con las regiones más desfavorecidas en la Comunidad, como es el caso de Andalucía. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos. |
| The doctor decided to operate at once. | El doctor decidió operar enseguida. |
| The lawn mower needs gas to operate. | La cortadora de césped funciona con gas. |
| The appliance is wonderfully simple to operate. | El electrodoméstico es extraordinariamente fácil de manejar. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | La anestesia le dio a los cirujanos la libertad de operar. |
| NDR continued to operate out of Hamburg. | NDR continuó operando fuera de Hamburgo. |
| Assigned to operate another aeroplane type and | Designado para operar otro tipo de avión y |
| Photo from Flickr and published under a Creative Commons licence. | Foto tomada de Flickr y publicada bajo licencia Creative Commons. |
| Do you know how to operate a computer? | Sabes cómo usar una computadora? |
| Do you know how to operate a computer? | Sabes usar un ordenador? |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | El doctor dijo que será necesario operar. |
| Do you know how to operate this machine? | Vos sabés cómo operar esta máquina? |
| It's to say we operate on two levels. | Quiere decir que funcionamos en dos niveles. |
| Mi 8TG Conversion to operate on LPG gas. | Mi 8TG Modificación para operar con gas LPG. |
| Operate for To dos only NOT WORKING YET | Operar sólo para tareas pendientes AÚN NO FUNCIONA |
| This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. | La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. |
| Most elevators operate automatically. | La mayoría de ascensores funcionan automáticamente. |
| Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . | solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . |
| As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope. | Como el RECATT solamente cubre los acuerdos de licencia bilaterales, un número significativo de acuerdos más complejos, como los programas de concesión de licencias, los consorcios multilaterales y los paquetes de licencias no entran dentro de su ámbito de aplicación. |
| Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. | Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. |
| That was all he needed to operate his computer. | Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora. |
| Tom doesn't have enough experience to operate a train. | Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren. |
| I can't figure out how to operate this machine. | No puedo descubrir cómo operar esta máquina. |
| How does the network operate? | Cómo funciona esa red? |
| Tom can operate a forklift. | Tom sabe cómo manejar una carretilla elevadora. |
| Tom can operate a forklift. | Tom sabe manejar una carretilla elevadora. |
| Of course, a license is needed to operate a crane. | Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. |
| Tom knows how to operate practically any mode of transportation. | Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. |
| Ranges operate in ASCII collating sequence. | Los rangos trabajan en la secuencia ASCII. |
Related searches : Licence To Sell - Licence To Lead - Licence To Use - Licence To Practice - Licence To Marry - Subject To Licence - Licence To Occupy - Licence To Broadcast - Start To Operate - Failed To Operate - Learning To Operate - Allow To Operate
