Traducción de "liberty of conscience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscience - translation :

Liberty - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Tranquila Limpia Limpiar Libertad Permiso Decirlo Felicidad Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
The Sacred Rights of Conscience Selected Readings on Religious Liberty and Church State Relations in the American Founding.	The Sacred Rights of Conscience Selected Readings on Religious Liberty and Church State Relations in the American Founding.
No liberty for the enemies of liberty.	No hay libertad para los enemigos de la libertad.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
Brazil s Statute of Virtual Liberty	La estatua de la libertad virtual de Brasil
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others.	Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta
They deprived me of my liberty.	Ellos me arrebataron mi libertad.
Article 14 Liberty and security of person	Artículo 14 Libertad y seguridad de la persona
Article 18 Liberty of movement and nationality	Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
Individual liberty is the essence of democracy.	La libertad individual es la esencia de la democracia.
My conscience bothers me.	Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.	Tom es un inconsciente.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién.
Surveillance and American Liberty	Vigilancia y libertad en Estados Unidos
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty	c) Garantizará que toda persona privada de libertad sea mantenida únicamente en lugares de privación de libertad oficialmente reconocidos y controlados
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad
The Statue of Liberty is a symbol of America.	La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.
The Statue of Liberty is the symbol of America.	La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.
The Statue of Liberty is the symbol of America.	La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.
I'd like to see the Statue of Liberty.	Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.
Have you ever visited the Statue of Liberty?	Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad.
Right to liberty and security	Derecho a la libertad y a la seguridad
We must respect individual liberty.	Debemos respetar las libertades individuales.
They fought for their liberty.	Lucharon por su libertad.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media.	Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado).
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	a) La autoridad que decidió la privación de libertad
The Statue of Liberty is located in New York.	La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.	Hizo lo que le dictó su consciencia.
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience	d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia

Display this page in English