Traducción de "liberation theology" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liberation - translation :

Theology - translation :

Palabras clave : Liberación Liberarse Liberación Liberacion Sexual Teología Latín Doctorado Filosofía Estudiado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Brazilian theologist and founder of the Liberation Theology, Leonardo Boff, mourned Galeano s departure on Twitter	Leonardo Boff, teólogo brasileño y fundador de la Teología de la Liberación, lamentó la partida de Galeano en Twitter
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.	El secreto de la dialéctica de Hegel reside a fin de cuentas sólo en esto, que niega la teología por medio de la filosofía para luego negar la filosofía por medio de la teología.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
You don't have to study theology to be a believer.	No se necesita estudiar teología para ser creyente.
Evangelical students of theology formed the Sorbian College of Ministers.	Estudiantes evangélicos de Teología formaron el Colegio Sorbio de Ministros.
There was women's liberation.	la liberación de las mujeres.
ISBN Richard Kieckhefer, Theology in Stone Church Architecture from Byzantium to Berkeley.	ISBN Richard Kieckhefer, Theology in Stone Church Architecture from Byzantium to Berkeley.
Absolute liberation is women's goal	Liberación absoluta es meta de la mujer
in theology from Georgetown University in Washington, D.C., in 1985, at age 67.	Posteriormente consiguió una licenciatura en Teología por la Universidad de Georgetown en Washington, DC en 1985.
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Se trata de la lucha por la libertad...
Among other things, she was conversant with philosophy, literature, grammar, theology, astronomy, and medicine.	Entre otras cosas, estaba versada en filosofía, gramática, teología, astronomía y medicina.
And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology.	Y la revolución copernicana continúa hasta la fecha para influenciar la ciencia y filosofía y tecnología y teología.
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.	Yo no creo en el Dios de la teología que premia el bien y castiga el mal.
Mandela was a leader of the liberation front.	Mandela fue líder del Frente de Liberación.
The liberation of women also sets men free.	La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres.
The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices	El corrido de la liberación femenina
The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get.	La teología era perfecta, el momento incuestionable, y la respuesta la más honesta que puede dar un pecador.
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
But that math liberation didn't get into education yet.	Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.	La ciencia había sido entrelazada completamente con la teología y la filosofía, y y y las matemáticas, la que realmente no es ciencia.
Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder .	Radically Gay Gay Liberation in the Words of its Founder .
Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .	Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .
Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly	La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa
In 1784 he began to study theology and medicine at the university of Halle, but soon relinquished the former.	En 1784, comienza a estudiar teología y medicina en la Universidad de Halle.
The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated.	La historia de la liberación libia, o de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores.
Kobane Turkey Border Right Now People are Celebrating Of Kobane Liberation.	Kobane Frontera con Turquía ahora mismo, la gente está celebrando la liberación de Kobane.
He went to school in Pforta until he was 19 years old and then studied theology and philosophy in Leipzig.	Asistió a la escuela en Pforta hasta que cumplió 19 años y estudió Teología y Filosofía en Leipzig.
In June 1979 the Armed Forces for the Liberation of Cabinda created another movement, the Popular Movement for the Liberation of Cabinda (MPLC, Movimento Popular de Libertação de Cabinda).	En junio 1979 las fuerzas armadas para la liberación de Cabinda crearon otro movimiento, el MPLC el Movimiento Popular para la Liberación de Cabinda ( Movimento Popular de Libertação de Cabinda ).
FR I ve come to the realization that liberation begins with our bodies.	FR Me he dado cuenta de que la liberación empieza con nuestro cuerpo.
A priest Once a priest, he earned a degree in Theology with Moral Guidance by the University of Fribourg (Switzerland), a degree in Canon Law from the Pontifical University of Salamanca (Spain) and years later a Doctorate in Dogmatic Theology from the Pontifical Università della Santa Croce, Rome.	Una vez sacerdote, obtuvo la Licenciatura en Teología con orientación moral por la Universidad de Fribourg (Suiza), la Licenciatura en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad de Salamanca (España) y años después el Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Università della Santa Croce, de Roma.
Perhaps another person sees something metaphysical rather than political in democracy, a form of self liberation rather than political liberation, but will never know it because the word democracy is censored.	Tal vez otra persona ve algo metafísico más que político en la democracia, una forma de autoliberación más que de liberación política, pero nunca lo sabrá porque la palabra democracia está censurada.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.	Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.
During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation .	Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación .
More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church.	Más de la mitad de los textos son prestados de otras tradiciones protestantes, pero cambiados ligeramente para reforzar la teología de la iglesia mormona.
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria
Mukula and Caroline Kere discussed how other Africans have sacrificed for South Africa's liberation	Mukula y Caroline Kere discutieron cómo otros africanos se han sacrificado para la liberación de Sudáfrica
In November 1977 another faction, the Military Command for the Liberation of Cabinda, was created.	En noviembre 1977 fue creada otra facción, el Comando Militar para la Liberación de Cabinda.
In the 60s and 70s it was art in the service of liberation and education.	En los 60 y 70 era arte al servicio de la liberación y la educación.
He had studied law and theology, but his profession was that of an engineer, and in this capacity he found employment with the English government.	Había estudiado leyes y teología, pero su profesión era la de ingeniero, y gracias a ello encontró empleo en el gobierno inglés.
Gaspar de Zúñiga y Avellaneda, (1507 1571) Professor of theology at Salamanca University, bishop of Segovia, archbishop of Santiago de Compostela and Seville, Cardinal of Spain.	Gaspar de Zúñiga y Avellaneda (1507 1571), profesor de Teología de la Universidad de Salamanca, obispo de Segovia, arzobispo de Santiago de Compostela, arzobispo de Sevilla y cardenal de España.
In practice these laws have very little to do with theology and are mostly used as a pretext for settling political scores or pursuing personal grudges.	En la práctica, estas leyes tienen muy poco que ver con teología y se les usa más como un pretexto para venganzas políticas o perseguir resentimientos personales.
Seventy years after the liberation of Auschwitz, Jews are still being attacked and murdered in European cities.	Setenta años después de la liberación de Auschwitz, aún se continúa atacando y asesinando a judíos en las ciudades europeas.
The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past.	El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado.
Poetry It was in Padua in 1685 that the Cuneus Prophetarum , his vast treatise on theology, was published in Albanian and Italian with the assistance of Cardinal Barbarigo.	Poesía Publicó su extenso tratado de teología en Padua en 1685 Cuneus Prophetarum , en albanés e italiano con la ayuda del cardenal Barbarigo.

Display this page in English