Traducción de "liberal market economy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Economy - translation : Liberal - translation : Market - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hungary does not need just a market economy, it must be a social market economy.
Primero puede pensarse en una cooperación bilateral más estructurada entre la CEE y los diferentes países de la Europa del Este.
Who can expect for a moment that this dangerously accelerated passage from a planned and collective economy to a market economy, more liberal than social, will occur without actual destruction of the social fabric ?
Quién puede dudar un instante que esa transición, peligrosamente acelerada, de una economía planificada y colectiva a una economía de mercado más liberal que social se llevará a cabo sin la destrucción, precisamente, de ese tejido social?
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.
más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
And it was Japan that benefited earliest from the postwar international system that the US fostered by opening up its own market and calling for a liberal world economy.
Y Japón fue el primero en beneficiarse con el sistema internacional de posguerra que promovió Estados Unidos, al abrir su propio mercado y abogar por una economía mundial liberal.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.
Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.
Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
But it should be clear the the EC is the world's biggest market and also the world's most liberal market.
Pero debe quedar claro que la CE es el mercado de mayor consumo y el más liberal del mundo.
Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done.
El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar.
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.
Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz.
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
Liberal theory and the Media incessantly claim that the State may not participate with capital in its own economy, and that a controlled economy leads to economic ruin.
Las teorías liberales y los medios de comunicación afirman hasta la saciedad que el estado no debería aportar capital a la economía, que dirigir la economía conduce a su fracaso.
To see this, consider what a market economy is all about.
Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.
Without such procedures, a market economy would be unable to function.
Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar.
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
La creación de un mercado financiero único potenciará la competitividad de la economía europea .
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.
Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties.
ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas.
The Market economy does not solve everything, contrary to what some people think.
La economía de mercado no lo regula todo, contrariamente a lo que piensan algunos.
Then, in the twentieth century, the Speenhamland principle was revived and by none other than the free market liberal Milton Friedman.
En el siglo XX, el principio rector del sistema de Speenhamland tuvo un renacer, por obra ni más ni menos que del pensador liberal de libre mercado Milton Friedman.
He was one of the fathers of the Social Market Economy that shaped the economy of West Germany after World War II.
Es considerado uno de los ideólogos del Ordoliberalismo y de la Economía social de mercado que transformó Alemania después de la Segunda guerra mundial.
It's the liberal agenda.
Es la agenda liberal.
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...
Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ...
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.
Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios.
That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy.
Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra.
And then you consider resolving this curse on the market economy, on liberal democratic thought, by starting to create a terrifying situation in Eastern Europe just when it is moving from a socalled 'socialist' economy to a freemarket economy. In a year or two you will have consigned it to the black market, to the international crime network, which is ready now, which is already at work there creating a demand which will be un controllable in a year or eighteen months.
Y luego piensan Vds. resolver esta blasfemia contra la economía de mercaddo, contra la sensatez democrática libe ral aprestándose a crear una situación de terror en los países del Este europeo en el momento en que éstos se hallan en la transición de una economía digamos socialista a una economía liberal.
The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.
Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.
Historia Liberal del Siglo XIX.
Historia Liberal del Siglo XIX.
Over the years, however, the Bretton Woods system, with its mix of liberal multilateralism and market oriented economic policies, has come to symbolize the Anglo American dominance of the global economy that much of the world now criticizes, especially since the global financial crisis.
Sin embargo, con el paso de los años el sistema de Bretton Woods, con su combinación de multilateralismo liberal y políticas económicas orientadas al mercado, ha llegado a simbolizar el predomino angloamericano en la economía mundial que gran parte del mundo critica ahora, en particular desde la crisis financiera mundial.
China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system.
Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero.
Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path?
Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino?
Mr. White is a liberal politician.
El Sr. White es un político liberal.
Senator Kerry was considered a liberal.
El senador Kerry era considerado un liberal.
Tom is a very liberal person.
Tom es una persona muy liberal.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente.
Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also
Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado .
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
Like leftists everywhere, the French left favors a large degree of state control of the economy, together with technocratic rather than liberal solutions to social and economic problems.
La izquierda francesa, igual que la del resto del mundo, es partidaria de un importante grado de control estatal de la economía, junto con soluciones tecnocráticas, más que liberales, a los problemas sociales y económicos.
How can liberal democracies remain globally competitive?
Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
Liberal democracy is only a recent invention.
La democracia liberal es sólo una invención reciente.
For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses.
Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares.
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
su éxito demostrable llevó a un consenso para cambiar la economía completa a un modelo de mercado.
This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .
Sin embargo , esto no ocurre en Chipre y Malta , países que no han pasado por una fase de transición desde una economía centralizada a una economía de mercado .
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .
Por lo que se refiere al análisis económico , la actividad mundial se ha debilitado sustancialmente en los últimos meses debido al impacto de las turbulencias en los mercados financieros , que también están afectando cada vez más a las economías de mercado emergentes .
In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy .
En particular , las medidas contribuirán a mitigar la extensión de los efectos perniciosos de la creciente volatilidad de los mercados , los riesgos de liquidez y las perturbaciones en los mercados en cuanto al acceso a la financiación de la economía .

 

Related searches : Liberal Economy - Market Liberal - Liberal Market - Liberal Market Economies - Economy Market - Market Economy - Competitive Market Economy - Single Market Economy - Advanced Market Economy - Market-driven Economy - Free Market Economy - Social Market Economy - Emerging Market Economy