Traducción de "liberal democracies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liberal - translation :

Palabras clave : Liberal Liberales Liberal Conservador Artes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
The world s liberal democracies must start believing in themselves again.	Las democracias liberales del mundo deben empezar a creer de nuevo en sí mismas.
He delivered a speech in favor of what he called the illiberal state, offering five examples of successful systems that are not Western, not liberal, not liberal democracies, and perhaps not even democracies.	Pronunció un discurso a favor de lo que llamó el Estado no liberal y ofreció cinco ejemplos de sistemas logrados que no son occidentales, no son democracias liberales y tal vez ni siquiera democracias .
Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today.	Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.	Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo.
What Orbán would describe as the liberal democracies in the United States and Europe are indeed weighed down by internal problems.	Las que Orbán llamaría democracias liberales en los Estados Unidos y en Europa están, en efecto, agobiadas por problemas internos.
ISLAMABAD Can Muslim governments free themselves from their countries powerful militaries and establish civilian control comparable to that found in liberal democracies?	ISLAMABAD Pueden los gobiernos musulmanes liberarse de los poderosos ejércitos de sus países y establecer control civil comparable al que se encuentra en las democracias liberales? 160
Because the dictatorships in America s client states ended more or less when the Cold War did, and were replaced by liberal democracies, many were lulled into the comforting belief that liberal democracy and capitalism would naturally even inevitably come together everywhere.	Con el fin de la Guerra Fría, las dictaduras de los países tributarios de Estados Unidos fueron convirtiéndose en democracias liberales, y muchos creyeron que la evolución natural (incluso inevitable) sería una transición universal y simultánea a la democracia liberal y el capitalismo.
In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election.	En las democracias liberales, se supone que las elecciones nacionales dan al bando ganador un mandato popular para gobernar y establecer prioridades de políticas hasta las elecciones siguientes.
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá
When Democracies Collide	Democracias en conflicto
Institutions designed for liberal democracies such as an independent judiciary, a comptroller general, and a free press become assets to be seized and used in the class struggle.	Las instituciones establecidas por las democracias liberales, como un poder judicial independiente, un contralor, la libertad de prensa, pasan a ser bienes de los cuales es necesario apropiarse para emplearlos en la lucha de clases.
Pessimists fear that today s liberal democracies will be no match for the external challenges mounted by illiberal states like China and Russia, which are guided only by hardnosed realpolitik.	Los pesimistas creen que las democracias liberales actuales no podrán con los desafíos externos que plantean los estados iliberales como China y Rusia, que solo seguían por una cerrada realpolitik.
Other Confucian societies, such as South Korea, Taiwan, and Japan, now have thriving liberal democracies, and there is no reason to believe that such a transition is impossible in China.	Otras sociedades confucianas, como Corea del Sur, Taiwán y Japón, hoy tienen democracias liberales prósperas, y no existe ningún motivo para creer que una transición de esta naturaleza resulte imposible en China.
The Great Democracies New Harmony	La nueva armonía entre las grandes democracias
Within the G 20, only two states China and Saudi Arabia explicitly do not want to be liberal democracies, while a third, Russia, has developed into an autocracy with a democratic façade.	Dentro del G 20, solamente dos estados (China y Arabia Saudita) rechazan expresamente ser democracias liberales, y un tercer país, Rusia, se ha convertido en una autocracia detrás de una fachada democrática.
Finally, they will be robust democracies.	Y finalmente, ser democracias sólidas.
It's the liberal agenda.	Es la agenda liberal.
Historia Liberal del Siglo XIX.	Historia Liberal del Siglo XIX.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path?	Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino?
Mr. White is a liberal politician.	El Sr. White es un político liberal.
Senator Kerry was considered a liberal.	El senador Kerry era considerado un liberal.
Tom is a very liberal person.	Tom es una persona muy liberal.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160	Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Liberal democracy is only a recent invention.	La democracia liberal es sólo una invención reciente.
The publishers of that newspaper are very liberal.	Los editores de ese periódico son muy liberales.
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education	El llamado de Liz Coleman para reinventar la educación de las artes liberales
Our liberal ethos informs our sense of humanitarianism.	Nuestro carácter liberal inspira nuestro sentido del humanitarismo.
Moroever, they are our kind of democracy constitutional democracies that contain all the features we take for granted in modern Western systems, not Islamic democracies like Iran.	Más aún, son nuestro tipo de democracia democracias constitucionales que contienen todas las características que damos por descontadas en los sistema occidentales modernos, no en las quot democracias islámicas como Irán.
And, in democracies, you can always take the matter to court.	Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte.
Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies.	Sin embargo, es una campaña que ofrece tres ideas importantes para otras democracias occidentales.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
Today, liberal candidates cannot even get into the Duma.	Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma.
Brazil and India are democracies, while China and Russia are decidedly not.	Brasil y la India son democracias, mientras que China y Rusia, decididamente, no lo son.
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.	por lo que el siguiente paso para nuestras democracias es que sean transparentes y verificables.
The party was a member of Liberal International until 2009.	Es miembro de la Internacional Liberal.
Butler later became a priest in the Liberal Catholic Church.	Más tarde, Butler se convirtió en sacerdote de la Iglesia Católica Liberal.
One such trend is the political fragmentation and polarization evident in Western democracies.	Una de esas tendencias es la fragmentación y polarización política de las democracias occidentales.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán.
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?	Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales?
Presumably, McCain s League of Democracies is designed to bring Immanuel Kant s dream of perpetual peace closer to realization by putting pressure on non democracies to change their ways, by force if necessary.	Supuestamente, la Liga de Democracias de McCain tiene la intención de acercar a la realidad el sueño de Immanuel Kant de una paz perpetua, al presionar a los estados no democráticos a que cambien sus métodos, por la fuerza si es necesario.
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos.

Display this page in English