Traducción de "liable to flooding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liable - translation :

Palabras clave : Inundando Inundaciones Inundación Inunda Inundar Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was massive flooding in Indonesia.	Hubo una inundación masiva en Indonesia.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.	Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
There will be stronger storms and greater flooding.	Habría tormentas más fuertes y más inundaciones.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks	Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience.	Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.	La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
They accepted about what happened (flooding) but sadly the government didn't take immediate action to help them.	Ellos aceptaron lo que pasó (la inundación), pero tristemente el gobierno no tomó las medidas inmediatas para ayudarlos.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación.
Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007.	Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007.
Posts from people on the ground this year are already flooding social media.	Los primero tuits y fotos de 2015 del florecimiento de los Guayacanes ya se pueden ver en las redes sociales.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
You are liable to imperil your life out of distress that they will not have faith.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
Just as Europe seemed finally to be escaping the euro crisis, refugees, especially from Syria, began flooding in.	Cuando parecía que Europa escapaba finalmente de la crisis del euro, los refugiados, especialmente provenientes de Siria, comenzaron a llegar en masa.
Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .
had to move onto CNNI's U.S. news set and weather center to avoid water from possible flooding during the storms.	las noticias y centro de meteorología para evitar el agua de posibles inundaciones durante las tormentas.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	El clima ha cambiado. Se los mostraré, no más inundaciones, no más incendios.
More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices	Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,	Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, en particular las sequías y las inundaciones,
The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Every time you empty your vessel of that energy, fresh new energy comes flooding in.	Cada vez que vacías tus venas de esa energía, otra más vital te inunda .
The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes.	Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar.
Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution.	Como muchos de ellos tienen cuentas en dólares de los EE.UU. de bancos internacionales, están sujetos a procesamiento por los tribunales americanos. No se debe dejar a Ucrania sola para que haga frente a Rusia.
The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.	The disadvantages were that machinery was heavy and vulnerable to battle damage, particularly the effects of flooding on the electrics.
By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding	El mismo día por la noche, los organizadores ofrecieron las donaciones a las familias afectadas por las inundaciones.
Assistance is provided directly to borrowers in declared disaster areas (flooding, earthquakes, etc.), with a maximum interest rate of 4 .	La asistencia se proporciona directamente a los prestatarios en zonas declaradas zona catastrófica (inundaciones, terremotos, etc.), con un tipo de interés máximo del 4 .
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.	Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
Khulna Districts in Khulna that were affected by flooding on 21 July include Magura and Narail.	Khulna los distritos afectados en Khula incluían Narail y Magura para el 21 de julio.
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant

Display this page in English