Traducción de "liability of landlord" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her landlord eventually asked her to move out. | Finalmente, su casero le pidió que se mudara. |
| I hope the building's owner and landlord will cooperate. | Espero que el propietario y el arrendador del edificio se muestren cooperativos. |
| Tom was happy that his landlord lowered the rent. | Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. |
| The landlord won't permit him to paint the door red. | El dueño no lo permite pintar la puerta rojo. |
| Las Terrenas name originates from the French La terrienne (The landlord). | El nombre Las Terrenas se origina del francés La terrienne (La terrateniente). |
| The situation affects the landlord of shop floors as they can't rent out their place. | La situación afecta también a los propietarios de los locales comerciales, que no consiguen alquilarlos. |
| The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. | El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Liability | Pasivos |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| The reason that rent control is disliked is that it forbids transactions that would benefit both the renter and the landlord. | La razón por la que el control de los alquileres no gusta es la de que prohíbe transacciones que beneficiarían tanto al inquilino como al propietario de la vivienda. |
| They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes Benz. | Ellos llamaban a su propietario un Wabenzi, queriendo decir que es una persona que tiene suficiente dinero para manejar un Mercedes Benz. |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | Y todo iba bien excepto cuando el dueño dijo Bien, este espacio es zona comercial, sí que tienen que inventarse algo. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como pasivo del total de la economía , ESFP y RM |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia |
| Louis Joseph Papineau (October 7, 1786 September 23, 1871), born in Montreal, Quebec, was a politician, lawyer, and the landlord of the seigneurie de la Petite Nation . | Louis Joseph Papineau (Montreal, 7 de octubre de 1786 Montebello, 25 de septiembre de 1871) fue un hombre político, abogado y señor quebequense de ascendencia hugonote. |
| 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . | 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 . |
| The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square. | Sin embargo, los buenos contactos del fabricante de ordenadores con el dueño de la propiedad en Marienbader Platz no han podido cambiar en las dificultades. |
| The best example of the liability model is the United States. | El mejor ejemplo del modelo de la responsabilidad es de los Estados Unidos. |
| 2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3. | 2. Estas medidas deberían incluir la asignación de la responsabilidad al explotador o, cuando proceda, a otra persona o entidad. Esta responsabilidad no debería requerir la prueba de la culpa. Las condiciones, limitaciones o excepciones a que pueda estar sujeta esta responsabilidad deberán ser compatibles con el proyecto de principio 3. |
| 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. | 'En caso que uno deba un mes, el propietario llegaría con sus secuaces y te sacarían. El confiscaría tus cosas, 'dijo Armstrong. |
| ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) . | e ) depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía ( partida 2.5 del pasivo del BA ) . |
Related searches : Social Landlord - Horse Landlord - Current Landlord - Present Landlord - Landlord Representation - Private Landlord - Absentee Landlord - Landlord Insurance - Feudal Landlord - Our Landlord - Commercial Landlord - My Landlord - Landlord And Tenant
