Traducción de "terrateniente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Terrateniente - traducción :

Palabras clave : Landowner Landlord Squire Squire Gentry

Mis padres pertenecían a una familia terrateniente.	And my parents were part of a landed property family.
Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar.	A landowner's son, he was educated at home.
El nombre Las Terrenas se origina del francés La terrienne (La terrateniente).	Las Terrenas name originates from the French La terrienne (The landlord).
De sí mismo, unas veces decía que era heredero de un terrateniente del condado y otras que era hijo de una negra y de un cocodrilo.	Of himself, he sometimes said that he was the heir to a landowner in the county, and other times that he was the son of a black woman and a crocodile.
Su objetivo era exponer los argumentos falaces que se utilizaban para bloquear reformas, como por ejemplo la abolición de los distritos municipales podridos electorados con tan pocos electores que un lord o un terrateniente poderoso podía seleccionar, en los hechos, al miembro del parlamento que iría a representar a dicho distrito, mientras que ciudades más nuevas, como ser Manchester, permanecían sin representación.	His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented.