Traducción de "liability for services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Liability - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the paragraph rightly points out, the issue of the safety of services and liability for unsafe provision of services is very complex. | Tal como acertadamente se observa en el texto de dicho punto, la cuestión relativa a la seguridad de los servicios y posible responsabilidad por una prestación que no cumpla los requisitos de seguridad es muy compleja. |
| An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 . | Se exime de responsabilidad al proveedor de servicios de pago en caso de retraso en la ejecución del servicio11 . |
| Finally, the draft proposal for a directive on liability for defective services, currently under examination by the Commission, should also help to provide better user protection in this area. | Por último, el proyecto de Directiva sobre responsabilidad por servicios defectuosos que actualmente estudia la Comisión, debería contribuir también a mejorar la protec ción del usuario en este ámbito. |
| Liability | Pasivos |
| Many in the military or the intelligence services now fear criminal liability for actions they took at the behest of those at the top of the chain of command. | Muchos miembros del ejército y de los servicios de inteligencia temen ahora que se les imputen responsabilidades por acciones que ejecutaron por órdenes de sus superiores. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Childcare Mediation Services for the ECB | Childcare Mediation Services for the ECB |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Choose a color for changed services | Elija un color para los servicios cambiados |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Services cost too much for the poor. | Los servicios resultan demasiado costosos a la gente pobre . |
| Resource for the Open Collaboration Services API | Recurso para la API de Open Collaboration ServicesName |
| Choose the default application for various services | Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords |
| Associated economic aspects (for example, ancillary services) | Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). |
| Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 . | Artículo 50 Responsabilidad del usuario en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas 1 . |
| they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly | Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail. | Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor. |
| For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct |
| Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises | Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises | Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises |
| Consultancy Services for building physics for the new ECB premises | Consultancy Services for building physics for the new ECB premises |
| No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance . |
| Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued . | Las emisiones se clasifican de acuerdo con el sector que acepta los pasivos asociados a los valores emitidos . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| Why are services so important for China s rebalancing? | Por qué son tan importantes los servicios para el reequilibrio de China? |
| Information and management services for all available windows. | Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name |
| ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. |
Related searches : Services For - Basis For Liability - Grounds For Liability - No Liability For - Liability For Reliance - Assume Liability For - Liability For Infringement - Create Liability For - Liability For Intent - Liability For Interference - Responsible For Liability - Liability For Failure - Liability For Payment
