Traducción de "letter and spirit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Letter - translation :

Spirit - translation :

Palabras clave : Letra Recibí Recibí Carta Recibido Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

who also made us sufficient as servants of a new covenant not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.	Él mismo nos capacitó como ministros del nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu. Porque la letra mata, pero el Espíritu vivifica
Who also hath made us able ministers of the new testament not of the letter, but of the spirit for the letter killeth, but the spirit giveth life.	Él mismo nos capacitó como ministros del nuevo pacto, no de la letra, sino del Espíritu. Porque la letra mata, pero el Espíritu vivifica
this legal framework will need to be consistent with the spirit and the letter of the Treaty	este marco habra de ser coherente con el espiritu y con la letra del Tratado
We agree with the spirit and the letter of many of the ideas expressed in this report, but we must not exaggerate.	Dios sabe que soy muy reservado respecto a los impuestos que prevé un impuesto, porque existe un problema serio.
It is fair to say that internal adjustments on this scale go against the letter and spirit of the decision on budgetary discipline.	No pecamos de exageración si decimos que ajustes internos en semejante escala son contrarios a la letra y al espíritu de la decisión sobre el sistema presupuestario.
The corruption and lawlessness that characterizes Yanukovych s Ukraine should spur the EU to hold fast both to the letter and the spirit of its conditions.	La corrupción y la falta de legalidad que caracterizan a la Ucrania de Yanukóvich deberían ser motivos suficientes para que la Unión Europea se apegue tanto a la letra como al espíritu de sus condiciones.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
Letter	Carta
Letter	CartaName
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
Choose one and write a letter.	Elige uno y escribe una carta.
And I remember the first letter.	Recuerdo la primera carta.
The Tawagalawa letter further mentions Miletus (as Millawanda ) and its dependent city Atriya, as does the Milawata letter and its governor Atpa, as does the Manapa Tarhunta letter (although that letter does not state Atpa's fiefdom).	La carta de Tawagalawa menciona a Mileto (como Millawanda ) y su ciudad independiente de Atriya, como lo hace la Carta de Milawata y su gobernador Atpa, como lo hace la carta de Manapa Tarhunta (aunque esa carta no dice que Atpa sea una región o reino).
But he is a Jew, which is one inwardly and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter whose praise is not of men, but of God.	sino más bien, es judío el que lo es en lo íntimo, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu y no en la letra. La alabanza del tal no proviene de los hombres, sino de Dios
US Letter	Page size
US Letter	Carta USA
US Letter	US Letter
US Letter	Carta de EEUU
Letter, Lowercase	Letra, minúscula
Letter, Modifier	Letra, modificador
Letter, Other	Letra, otro
Letter, Titlecase	Letra, tamaño de título
Letter, Uppercase	Letra, mayúscula
Number, Letter	Número, letra
Letter ,Lowercase	Letra ,Minúscula
Letter ,Modifier	Letra ,Modificador
Letter ,Other	Letra ,Otro
Letter, Titlecase	Letra ,Tamaño de título
Letter, Uppercase	Letra, Mayúscula
Number, Letter	Número ,Letra
Professional Letter	Carta profesionalComment
US Letter	Carta EEUUPage size
Letter Synchronization	Sincronización de letras
Government Letter	Carta gubernamental
Half Letter	Media carta
Half letter	Media carta
Letter, Color	Carta, color
Letter, Grayscale	Carta, escala de grises
Letter, Colour	Carta, color
Faced with the WTO order, the US will try to comply with the letter of the law and avoid its spirit, making changes in the subsidy program to ensure technical compliance.	Frente a la orden de la OMC, EE.UU. intentará cumplir con la letra de la ley y evitar su espíritu, haciendo cambios al programa de subsidios para asegurar un acatamiento quot técnico quot .
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.	Pero ahora, habiendo muerto a lo que nos tenía sujetos, hemos sido liberados de la ley, para que sirvamos en lo nuevo del Espíritu y no en lo antiguo de la letra
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter whose praise is not from men, but from God.	sino más bien, es judío el que lo es en lo íntimo, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu y no en la letra. La alabanza del tal no proviene de los hombres, sino de Dios
The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society.	El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad.

Display this page in English