Traducción de "lets go running" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Running - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God lets the wrongdoers go astray.
Pero Alá extravía a los ímpios.
Lets go to Madurai, India and test this.
Vamos a Madurai, India y probemos ésto.
Do you go running daily?
Corres todos los días?
I may go out if the rain lets up.
Si escampa puede que salga.
I may go out if the rain lets up.
Puede que salga si deja de llover.
Do you go running every day?
Corres todos los días?
Do you go running every day?
Vas a correr todos los días?
Do you go running every day?
Te vas a correr todos los días?
As for the wrong doers, Allah lets them go astray.
Pero Alá extravía a los ímpios.
She sometimes lets would be victims go for various reasons.
A veces deja a las víctimas marcharse por varias razones.
Whomsoever Allah lets go astray will have none to guide him.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
He lets many go astray through it, and guides many by it.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
There can be no guide for those whom God lets go astray.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
For such as God lets go astray, there will be no guide
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
Who, then, can show the way to him whom Allah lets go astray?
Quién podrá dirigir a aquéllos a quienes Alá ha extraviado?
He whom Allah lets go astray, none after Him can be his protector.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
And he whom Allah lets go astray, for him you can find no way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in.
Sus cerebros simplemente se desentienden. El cerebro no necesita rellenarlo.
I have to go soon because I left the engine running.
Me tengo que ir pronto por que dejé el motor andando.
And he whom Allah lets go astray, for him you can never find a way.
No encontrarás camino para aquél a quien Alá extravía.
In this way, God lets go astray whom He wills, and guides whom He wills.
Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
He whom Allah lets go astray, none will be able to show him the Right Way.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path.
Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
However, He lets go astray whomsoever He wills and shows the Right Way to whomsoever He wills.
Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
And be patient for indeed Allah never lets the reward of those who do good go to waste.
Y ten paciencia! Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
No one can guide those whom God lets go astray He leaves them blundering about in their arrogance.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
Say, God lets go astray those whom He wills and guides to Himself those who turn to Him,
Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
CA So you're kind of trying to say, People of Iran, this is your destiny, lets go there.
CA Entonces estas tratando de decir, Gente de Irán, éste es su destino, vayamos para allá.
I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall.
Voy corriendo por el campus tan rápido como puedo. Me escondo en el Salón Hayes.
Tell them Allah lets go astray those whom He wills, and guides to Himself those who turn to Him.
Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers.
Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.
A bowl shall be made to go round them from water running out of springs,
haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Lets you configure Kexi.
Le permite configurar Kexi.
Lets do something new.
Vamos a hacer algo nuevo.
But God lets go astray whom He will and guides whom He pleases. He is the Almighty, the All Wise.
Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. él es el Poderoso, el Sabio.
... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed,
... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual.
My advice will not benefit you, no matter how sincerely I want to advise you, if God lets you go astray.
Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Archie lets it die down.
Archie dejó que se calmaran
Alright, lets turn to Iran.
Ahora, giremos hacia Irán.
Lets the next player play
Dejar jugar al siguiente jugador
Lets you rub out mistakes
Permite borrar los errores
Lets you configure shortcut keys.
Le permite configurar las teclas de acceso rápido.
So, lets have an election!
Llevemos a cabo las elecciones!
For those whom Allah lets go astray, there is no guide and He will leave them in their transgression to stumble blindly.
Aquél a quien Alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija. Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
He whom God guides is rightly guided but for him whom He lets go astray, you will find no helper or guide.
Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido, pero para aquél a quien Él extravía no encontrarás amigo que le guíe.

 

Related searches : Go Running - Lets Go Home - Lets Go Through - I Go Running - Lets You - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Out - Lets Focus - Lets Speak - Lets Continue