Traducción de "lessen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lessen - translation :

Palabras clave : Disminuir Disminuirá Disminuye Reducir Síntomas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Het Esperanto in tien lessen.	Het Esperanto in tien lessen.
Klassiek Engelsch in 10 lessen .	Klassiek Engelsch in 10 lessen .
She tried to lessen her expenses.	Ella trató de bajar sus gastos.
Bibliography Het Esperanto in tien lessen .	Bibliografía Het Esperanto in tien lessen .
No words can lessen your deep sadness.	Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.
Half of it, or lessen it a little,	o media noche, o algo menos,
Het Engelsch voor het dagelijksch verkeer, in 15 lessen.	Het Engelsch voor het dagelijksch verkeer, in 15 lessen.
Allah wills to lessen your burden and man was created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
1913, 14, 14 p. 25 cm Het Esperanto in tien lessen.	1913, 14, 14 p. 25 cm Het Esperanto in tien lessen.
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .	Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo .
And can anyone believe, even fleetingly, that Russia s intervention will lessen, rather than aggravate, Syria s refugee crisis?	Y puede alguien creer, incluso por un momento, que la intervención de Rusia reducirá, en vez de agravar, la crisis de refugiados sirios?
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.	Ni siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.
When you are cheerful, books can increase your happiness when you are sad, books can lessen your sorrow.	Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
And those in the Fire will say to the keepers of Hell, Call to your Lord to lessen our suffering for one day.	Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena Rogad a vuestro Señor que nos abrevie un día del castigo!
And those in the Fire will say to the keepers of Gehenna (Hell) 'Call your Lord to lessen our punishment for one day'	Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena Rogad a vuestro Señor que nos abrevie un día del castigo!
They suggested that it would have served to lessen the weight of the crest, such a tube combining relative strength with a low bone mass.	Ellos sugirieron que pudo haber servido para aligerar el peso de la cresta, como un tubo combinando una relativa fortaleza con una baja masa ósea.
The Council wishes it thus to be cleat to the developing countries that their fears that the Community's interest in them will lessen are entirely without foundation.	Es natural que los fabricantes den prueba de sumo cuidado en lo que se refiere a la protección de sus modelos, de su propiedad intelectual y de su labor original.
As a consequence, they eschew the massive resources and wisdom that the international community can offer at a time of economic crisis to lessen the pain and hasten recovery.	En consecuencia, evitan los recursos masivos y los conocimientos que la comunidad internacional puede ofrecer en un momentos de crisis económica con el fin de disminuir el dolor y acelerar la recuperación.
As the scope is extremely vast and difficult to grasp, clearer definitions are needed, to lessen confusion between homologous (allogeneic) and autologous origins, and mention should be made of certain special measures or exceptions.	Al ser muy amplio y difícil de determinar, el ámbito de aplicación requiere unas definiciones más claras, en las que haya menos confusión entre el origen homólogo (alógeno) o autólogo, y la mención de determinadas disposiciones particulares o derogatorias.
At the same time , the ECB emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies , where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed .	Al mismo tiempo , el BCE ha insistido en que ello no debería , en ningún caso , restar importancia a las comparecencias periódicas , en las que deberían seguir debatiéndose las principales cuestiones relativas a sus decisiones de política monetaria .
To the Socialists the idea that these proposals might lessen the prospects of more parttime employment for women, for example, is a joke, because this is a dogmatic exercise in making the Community impose a rigid framework where, as Mr Cox said, it does not belong.	Para los socialistas, la idea de que estas propuestas puedan reducir las posi bilidades de un trabajo a tiempo parcial para las muje res, por ejemplo, es una broma porque éste es un ejer cicio dogmático para hacer que la Comunidad impon ga una estructura rígida en un sitio en que, como dijo el Sr. Cox, no pertenece.
Now, let's say you want to edit the title of your web page. How do you do it? Simply launch Tools Document Properties. This tool allows editing of invisible tags when using the VPL Editor. The Document Properties dialog is also launched when you create a new document while in the VPL Editor. This is in order to lessen the amount of hand coding you need to perform. With it, you can edit	Ahora, supongamos que quiere editar el título de su página web. Cómo hacerlo? Simplemente, abra Herramientas Propiedades del documento. Esta herramienta le permite editar etiquetas invisibles cuando use el Editor VPL . El diálogo Propiedades del documento también se abre cuando crea un documento nuevo en el Editor VPL . Esto reduce la cantidad de codificación manual que tiene que realizar. Así, puede editar

Display this page in English