Traducción de "less prone" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. | Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. |
| Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides | Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas. |
| I'm prone to forget names. | Soy propenso a olvidar los nombres. |
| But people are prone to selfish greed. | El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... |
| I was a little prone to depression. | tenía alguna tendencia a la depresión... |
| But China s economy remains prone to considerable risks. | Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp | En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas. |
| But, in fact , they are a people prone to dispute. | Son, en efecto, gente contenciosa. |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And small groups are more prone to accidents and bad luck. | Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. | En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta. |
| But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes. | Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores. |
| Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Countries that rely on steady, economy wide accumulation of skills and improved governance may not grow as fast, but they may be more stable, less prone to crises, and more likely to converge with advanced countries eventually. | Puede que los países que dependen de una mejor gobernanza y una acumulación constante de habilidades en toda su economía no crezcan tan velozmente, pero sean más estables, sufran menos los embates de las crisis y tengan más probabilidades de converger con las economías avanzadas. |
| Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. | Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? |
| So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. | La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra. |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling. | Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| Western conservatives are no less prone to creative destruction than Western liberals conservatives, indeed, are well known for inventing traditions. Take the 19th century British Prime Minister Benjamin Disraeli, who invented most of the supposedly ancient traditions around the British monarchy. | Los conservadores occidentales no tiene menor tendencia a la destrucción creativa que los liberales occidentales de hecho, los conservadores son bien conocidos por inventar tradiciones. |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system? | Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento? |
| less | menos |
| Less | Menos |
| I recall less and less of my childhood. | Recuerdo mi niñez cada vez menos. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes. |
| I say, less and less the human touch. | la cual, según mi modo de ver, disminuye cada vez más el toque humano |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Menos esfuerzo, menos persistencia, etc. |
| Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day. | Al igual que otros humanos, los científicos sociales tienden a confiar demasiado en su modelo preferido del momento. |
| In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting . | 15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional . |
| The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak. | Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables. |
| Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. | Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés. |
| And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes corpses fallen prone | El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas, |
| Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III. | De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III. |
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| People are less kind. There is less trust around. | Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo. |
| Less than | Mayor que |
| Less exams | Menos exámenes |
| Less Brightness | Menos brillo |
| Less Contrast | Menos contraste |
| Less Gamma | Menos gamma |
Related searches : Less Error Prone - Accident Prone - Failure Prone - Prone Float - Prone Positioning - Skin Prone - Damage Prone - Disease Prone - Prone Skin - Injury Prone - Prone Bone - Lie Prone - Hazard Prone