Traducción de "less intense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intense - translation :

Less - translation :

Palabras clave : Intenso Intensa Intensas Intensos Calor Cuanto Más Minutos Hora Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	las condiciones eran bastante más frias, pero también menos intensas con respecto a los rayos UV.
The ambassador understands this deafening silence all the less, since the two countries have an intense political and economic relationship.	El embajador tiene aún más problemas en entender este silencio ensordecedor porque los dos países mantienen unas intensas relaciones políticas y económicas.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.
The cold is intense.	Hace un frío muy fuerte.
Tom is really intense.	Tom es realmente intenso.
You have intense concentration.	Tienes concentración intensa.
Although Marquet painted with the fauves for years, he used less bright and violent colours than the others, and emphasized less intense tones made by mixing complementaries, thus always as colors and never as grays.	Aunque Marquet pintó con los fauves durante muchos años, usaba colores menos intensos y violentos que ellos, y enfatizó los tonos menos intensos mezclando complementarios, pero siempre como colores, y nunca como grises.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
It's become this intense industrialized zone.	Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
Turkey's inactivity has aroused intense suspicion.	La pasividad de Turquía ha provocado una gran desconfianza en ese país.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida.
And you harbour intense love for wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Intense is their hostility to one another.	Sus disensiones internas son profundas.
Competition for the position is very intense.	La competencia por el puesto es muy intensa.
How can I ignore pain this intense?	Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
How intense then was My abhorrence (of them)!	Y cuál no fue Mi reprobación!
Taught to him by one intense in strength	Se la ha enseñado el muy poderoso,
More intense suffering will lie ahead of him.	Le espera un duro castigo.
He had an intense hatred of his teacher.	Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.
You aggrandize them. But you have intense energy.	La engrandeces y tienes mucha energía.
From then onwards his teaching activity was intense.	En lo sucesido su actividad fue intensa.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Thus, in contrast to the grandeur of his composition at Il Gesù, we see Gaulli gradually adopting less intense colours, and more delicate compositions after 1685 all hallmarks of the Rococo.	Así, en contraste con la grandeza de su composición en Il Gesù, vemos a Gaulli adoptando gradualmente colores menos intensos, y composiciones más delicadas después de 1685 todas con el sello distintivo del Rococó.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador.
And indeed he is, in love of wealth, intense.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The effects of the drug are intense but brief.	Los efectos de la droga son intensos pero breves.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.	No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.
I have come from a place of intense darkness.	He venido de un lugar de intensa oscuridad.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	En un proyecto donde hay tanto en juego, es normal que las discusiones sean intensas.
From the evil of the darkness when it is intense,	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
This is this is intense material, I should warn you.	Es... es material intenso, se lo advierto.
The two sides opened frequent and intense negotiations in June.	Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio.
In the field of politics, he deployed an intense task.	En el campo de la política desplegó una tarea intensa.
As befits their aggressive moves, their performances are very intense.	Como corresponde a sus movimientos agresivos, sus actuaciones son muy intensas.
Not surprisingly, the political opposition to such debt mutualization was intense.	No sorprende que la oposición política a ese tipo de mutualización de las deudas haya sido intensa.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones.
They are full of self conceit and behave with intense arrogance.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
In addition to this, they will experience the most intense torment.	Le espera un duro castigo.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.	La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.	Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.

Display this page in English