Traducción de "less concerned with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerned - translation :

Less - translation :

With - translation :

Palabras clave : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Cuanto Más Minutos Hora Cada Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nigel Farage, UKIP s leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence.	Al líder del UKIP, Nigel Farage, le preocupa menos el crecimiento económico que la búsqueda de su concepción extrema de independencia nacional.
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .	Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
Mr President, are the East Germans less European, less free, less concerned about Europe than the Hungarians, than the Czechs and the others whom we want to keep as more or less economic partners ?	Me gustaría que se produjera un desmembramiento de esas gigantescas granjas y cooperativas estatales.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
The same, with less work )	Lo mismo, pero con menos trabajo )
I am not concerned with this.	Esto no me concierne.
We try and do more and more with less and less time.	Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.
Others are less concerned with subtle flirting techniques and wear simple felt hats that say Too drunk to get dressed' and, without prompting, show people their naked behind.	Los otros no se preocupan muchos de los métodos sutiles para flirtear y llevan gorras donde está escrito To drink to get dressed! y muestran, sin pedirles, su culo nudo.
I am not concerned with this matter.	No me importa este asunto.
I am not concerned with this affair.	A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with the affair.	No tengo nada que ver en ese asunto.
nor were they concerned with feeding the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?	No te ocupes tú de eso!
We are much concerned with the audiovisual industry.	En cuanto a la participación de los profesionales, per mítanme decir solamente unas palabras.
Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.	La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
But some such as the recently published Ecomodernist Manifesto are less concerned with the environmental risks of the Anthropocene, preferring to rely on our technological capacity to adapt to changing conditions.	Sin embargo, hay quienes como el recientemente difundido Manifiesto ecomodernista no están tan preocupados por los riesgos ambientales del Antropoceno y recurren a nuestra capacidad tecnológica para adaptarse a las condiciones cambiantes.
Two quotations to more or less end with.	Dos citas para terminar más o menos.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
1 with residual maturity of one year or less .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
He seems more or less familiar with the subject.	Parece que él está más o menos familiarizado con la materia.
The organization is concerned with the welfare of the aged.	La organización se ocupa del bienestar de los mayores.
Media must be concerned with the quality of European culture.	Los productos de radio y de televisión se dirigen pre ponderantemente a consumidores con buen nivel de rentas.
The black community in Britain, most of whom are citizens, are concerned that after 1992 they may find themselves in a less advantaged position.	DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, antes de abordar el fondo del debate, quiero protestar con la mayor energía contra el innoble juicio de intención dirigido esta mañana por el Sr. Ford contra el Sr. Giscard d'Estaing, asi como contra las ofensas incalificables pronunciadas respecto a él por la Sra. Van Hemeldonck en un comunicado a la prensa al cual se han adherido el Sr. Ford y el Sr. Schwartzenberg.
As to the environmental aspects of energy, some competitors are less concerned than others, in particular regarding the potential effects on the global climate.	En lo que respecta a las repercusiones medioambientales de la energía, a algunos competidores esto les afecta menos que a otros, en particular en lo que se refiere al impacto potencial sobre el clima global.
As to the environmental aspects of energy, some competitors are less concerned than others, in particular regarding the potential effects on the global climate.	En lo que respecta a las repercusiones medioambientales de la energía, algunos competidores se ven menos afectados que otros, en particular en lo que se refiere al impacto potencial sobre el clima a nivel mundial.
As to the environmental aspects of energy, some competitors are less concerned than others, in particular regarding the potential effects on the global climate.	En lo que respecta a las repercusiones medioambientales de la energía, algunos competidores se ven menos afectados que otros, en particular en lo que se refiere al impacto potencial sobre el clima al nivel mundial.
Growth would still have slowed, but with far less risk.	El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.
He has no less than two thousand yen with him.	No tiene menos de dos mil yenes con él.
Do n't attack a planet with less than 10 ships.	No ataque un planeta con menos de 10 naves
Compared with them, I probably had less to worry about.	Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.
The latter has even less business dealing with defence matters.	Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad.
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Putin and his circle are mainly concerned with survival and enrichment.	Putin y su círculo están más que nada preocupados por la supervivencia y el enriquecimiento.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	Preocupada por la tendencia a vincular el terrorismo y la violencia con la religión,
The fact is that cars with diesel engines use less fuel and emit between 20 and 30 less carbon dioxide.	Pues bien, los vehículos diesel, menos ávidos de combustible, despiden 20 a 30 menos de gas carbónico.
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned	comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
The Year 11 campaign was concerned almost exclusively with the Meshwesh, however.	El undécimo año de campaña estuvo preocupado casi exclusivamente con los mashauash, sin embargo.
These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned.	Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices.	Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas.

Display this page in English