Traducción de "lending and funding" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Appropriation and funding | Consignaciones y financiación |
| In the United Kingdom, banks have been criticized for not lending the reserves created by quantitative easing to the real economy, leading the Bank of England to introduce its funding for lending scheme in 2012. | En el Reino Unido, se ha criticado a los bancos por no prestar a la economía real las reservas creadas por la relajación cuantitativa, lo que obligó al Banco de Inglaterra a introducir su plan de financiación para el préstamo en 2012. |
| assisting the market based development of alternatives to lending geared to SMEs, mid tier companies and fast growing businesses hybrid funding methods (mezzanine finance), equity funds and venture capital | contribuir al desarrollo basado en el mercado de alternativas a los préstamos dirigidos a pymes, empresas de nivel medio y de rápido crecimiento de negocio métodos híbridos de financiación (financiación de entresuelo), fondos de inversión y capital de riesgo |
| Crowdsourced funding and peer to peer lending schemes give borrowers the opportunity to circumvent many of the hurdles of traditional banking including, in some cases, collateral requirements and credit ratings. | La financiación colectiva o crowdfunding y los esquemas de préstamos entre pares brindan a los prestatarios la oportunidad de eludir muchos de los obstáculos de la banca tradicional incluyendo, en algunos casos, los requisitos de garantías y de calificaciones crediticias. |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito |
| Extrabudgetary funding | Financiación extrapresupuestaria |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| gold lending and gold futures and option markets . | ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . |
| Lending dried up and economies started shrinking. | El crédito se agotó 160 y las economías empezaron a contraerse. |
| Marginal lending facility | Facilidad mar ginal de cré dito |
| Marginal lending facility | Facilidad marginal de crédito |
| Marginal facility lending | Facilidad marginal de crédito |
| Lending to enterprises | Préstamos a empresas |
| marginal lending rate | marginal lending rate |
| Bank Lending Survey | Encuesta sobre préstamos bancarios |
| The funding gap extends into 2016 and beyond. | Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito. |
| Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría . |
| standing facilities , a marginal lending facility and a | standing facilities , a marginal lending facility and a |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidad marginal de crédito 5.5 . |
| The marginal lending facility | Facilidad marginal de crédito |
| Lending for house purchase | Préstamo para vivienda |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidad marginal de crédito 5.6 . |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| Lending or borrowing money | Prestando o pidiendo dinero |
| I am lending money | Presto Dinero |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| It was a cultural funding. | Fue una financiación cultural. |
| Since 2011, the ECB s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries. | Desde 2011, el análisis del débil crecimiento de la zona del euro hecho por el BCE ha subrayado las negativas consecuencias de un sistema financiero dañado y fragmentado en un momento en el que unos réditos de los bonos soberanos y unos costos de financiación elevados para los bancos dieron como resultado unas condiciones prohibitivas para los créditos en los países periféricos. |
| And we got the funding and we open in the fall. | Conseguimos los fondos y abrimos en el otoño. |
| marginal lending facility deposit facility | Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito |
| Variable mortgage lending to households | Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares |
| And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending. | Y sí, hay cosas como el Banco Grameen y los microcréditos, |
| Even so, P2P lending still accounts for just a small fraction of overall lending in China. | Aun así, el préstamo entre particulares en línea representa tan sólo una pequeña fracción del préstamo total en China. |
| KA You were funding it yourself and with contributions and this foundation. | KA Estaban financiándose ustedes mismos, entonces, con contribuciones y esta fundación. |
| 22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets | 22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending | 3. Subraya la importancia de promover la responsabilidad en la concesión de préstamos y el endeudamiento |
| German and other northern European banks that no longer trust their southern counterparts parked their funds at the ECB s deposit facility, whereas southern European banks used the ECB s lending facilities to make up for the loss of private interbank funding. | Los bancos alemanes y otros bancos del norte de Europa que ya no confían en sus contrapartes del sur depositaron su dinero en el fondo de depósitos del BCE, mientras que los bancos del sur de Europa utilizaron la capacidad de préstamo del BCE para compensar la pérdida de financiamiento interbancario privado. 160 |
| The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. | La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. |
Related searches : Lending And Borrowing - Borrowing And Lending - Credit And Lending - Lending And Investment - Lending And Deposits - Finance And Funding - Funding And Financing - Funding And Investment - Funding And Liquidity - Funding And Support - Capital And Funding - Governance And Funding
