Traducción de "leisure services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leisure - translation :

Palabras clave : Ocio Ociosa Actividades Descanso Placer Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Category Leisure Video	Categoría Ocio Vídeo
I am seldom at leisure.	Rara vez tengo tiempo libre.
Associations are important providers of welfare services, particularly in the caring professions, and are also very active in leisure, sport, education and culture.	Las asociaciones son importantes prestatarios de servicios sociales, sobre todo, en el ámbito de la asistencia sanitaria y social, las actividades recreativas, el deporte, la educación y la cultura.
You may go at your leisure.	Puedes ir cuando te venga bien.
Read this book at your leisure.	Lea este libro en su tiempo libre.
I have no leisure for reading.	No tengo tiempo para leer.
He has no leisure for sport.	Él no tiene tiempo libre para hacer deportes.
Assocition for Tourism and Leisure Education	Association for Tourism and Leisure Education
(e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities.	e) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a los servicios de quienes participan en la organización de actividades recreativas, turísticas, de esparcimiento y deportivas.
She spends her leisure time making dolls.	Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas.
What do they do with all their leisure time?	Qué hacen ellos con todo su tiempo libre?
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte
But middle class and working class families would benefit more if the hyper cheap products and services, free information, and virtual leisure experiences augmented, rather than eroded, their marketable skills.	Sin embargo, las familias de clase trabajadora y clase media se beneficiarían más si los productos y servicios híper baratos, la información gratuita y las experiencias virtuales de ocio aumentaran, en lugar de erosionar, sus habilidades comercializables.
As well as environmental recovery services, it is essential that urban and rural populations have universal access to public services, such as education, health, housing, transport, infrastructure, culture and leisure, and actions must be taken to combat poverty and to redistribute income.	Para las poblaciones urbanas y rurales, además de los servicios de saneamiento medioambiental, son esenciales la universalización del acceso a los servicios públicos, tales como la educación, sanidad, vivienda, transporte, infraestructuras, cultura y esparcimiento, así como las acciones para luchar contra la pobreza y la transferencia de renta.
It should broaden into IT services, healthcare, domestic transportation, and hospitality and leisure, as the sector as a whole climbs toward a 60 65 share of GDP over the next decade.	Debería extenderse para incluir servicios de TI, atención de la salud, transporte interno y hotelería y tiempo libre, conforme el sector en su conjunto vaya creciendo a lo largo de la próxima década hasta ser entre 60 y 65 del PIB.
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	Y al contrario, ella dijo no, no trabajo y ocio pueden estar juntos.
They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.	Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.	En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.
Only a person who can live with himself can enjoy the gift of leisure.	Solo una persona que pueda vivir consigo misma puede disfrutar del don del ocio.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre.
The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption.	El reto, en tal caso, pasaría a ser cómo convertir la abundancia de capital en más tiempo de esparcimiento y en un consumo equilibrado.
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.	Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí.
It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .	It is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.	Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
The leisure craft harbour of Quiberon was also blocked, but the roads to Belle Isle were not blocked.	El puerto deportivo de Quiberon ha sido también bloqueado, pero las conexiones hacia Belle île no han sido paradas.
Since the early twentieth century, Lower Manhattan has been an important center for the arts and leisure activities.	Desde principios del siglo XX, el Bajo Manhattan, ha sido un importante centro para las artes y las actividades de ocio.
Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.	Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.	Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.
services	Servicios
Services	Tema de contexto predeterminadoComment
Services	Servicios
Services	ServiciosComment
Services	Servicios
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .
People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others.	Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros.
Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.	Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p.
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .	Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) .
Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication	Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication
Legal Services .	Servicios Jurídicos .

Display this page in English