Traducción de "legitimate purpose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legitimate - translation :

Legítimo

Legitimate purpose - translation :

Propósito legítimo

Purpose - translation :

Propósito

Palabras clave : Legítimo Legítima Legítimos Legitimo Legales Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1980 British industrialists changed the meal manufacturing processes, albeit for the legitimate purpose of maintaining their protein content.	En 1980, los industriales ingleses cambian los procedimientos de fabricación de la harina justificadamente, por otra parte para mantener el contenido en proteínas.
While protecting health is a legitimate government purpose, criminalizing drug use to protect people from harming themselves does not meet the criteria of necessity or proportionality.	Si bien proteger la salud es un objetivo gubernamental legítimo, criminalizar el consumo de drogas para evitar que las personas se provoquen un daño a sí mismas no cumple con los criterios de necesidad ni proporcionalidad.
That was his legitimate opinion.	Esperemos que pueda hacerse de forma justa.
Limitations on autonomy and privacy cannot be justified unless they meet the criteria for any restriction of a basic right, namely legitimate purpose, proportionality, necessity, and non discrimination.	Las restricciones a la autonomía y la privacidad no son justificables, a menos que reúnan los siguientes criterios que se exigen para la limitación de derechos fundamentales finalidad legítima, proporcionalidad, necesidad y no discriminación.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
That will produce a legitimate and accountable government.	que producirá un gobierno legítimo y responsable.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.	La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
With globalization, the divide between the richest and the poorest both within and among countries has grown larger, diminishing the sense of unity of purpose that is so important to a legitimate international system.	Con la globalización, la división entre los más ricos y los más pobres tanto dentro de los países como entre ellos se volvió más grande, reduciendo la sensación de unidad de propósito que es tan importante para un sistema internacional legítimo.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.	Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP.
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
Which prince is the legitimate heir to the throne?	Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Una elección produce un gobierno responsable y legítimo?
Article 1 Purpose	Artículo 1 Propósito
For what purpose?	Cuál es el objetivo?
For what purpose?	Con qué propósito?
What's their purpose?	Cuál es su propósito?
Invalid certificate purpose.	Propósito del certificado no válido.
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.	Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente.
We will not give up because our demands are legitimate.	No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.
About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate.	Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos.
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
But for what purpose?	Pero, con qué fin?
God attains his purpose.	Alá consigue lo que se propone.
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
What is my purpose?	Cuál es mi propósito?
He abandoned his purpose.	Él abandonó su propósito.
Everything has a purpose.	Todo tiene un propósito.
In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent.	En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima.
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.	Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
The thanks expressed on all sides are also more than legitimate.	En política, lo fundamental es fijar los plazos.

Display this page in English