Traducción de "legitimate grounds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legitimate - translation :

Palabras clave : Terrenos Fundamentos Jardines Bases Motivos Legítimo Legítima Legítimos Legitimo Legales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was his legitimate opinion.	Esperemos que pueda hacerse de forma justa.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas.
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
All organizations need to be perceived as legitimate.	Toda organización necesita ser percibida como legítima.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
That will produce a legitimate and accountable government.	que producirá un gobierno legítimo y responsable.
tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises.	La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil.
Do you have any grounds for thinking so?	Tienes alguna razón para pensar eso?
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorías con fundamento científico.
Still, there are some legitimate concerns about the TPP.	Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP.
Will the authorities who command it be considered legitimate?	Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país?
Which prince is the legitimate heir to the throne?	Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono?
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Una elección produce un gobierno responsable y legítimo?
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
Students are forbidden to smoke on the school grounds.	A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.	Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente.
We will not give up because our demands are legitimate.	No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.
About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate.	Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
And yet there are grounds for optimism in East Asia.	Y, sin embargo, existen motivos para ser optimistas en el este de Asia.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.	Sólo para darles un punto de comparación, el arroz tiene 35.000 genes.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.	La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?	Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent.	En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima.
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.	Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
The thanks expressed on all sides are also more than legitimate.	En política, lo fundamental es fijar los plazos.
This is a legitimate concern and we want to meet it.	Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts.	Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas.
On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution.	Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución.
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.	La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.
Any citizen who obtains 10 legitimate voters' nominations can become a candidate.	Cualquier ciudadano que obtenga 10 nominaciones de votantes legítimos puede convertirse en candidato.
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case	c) Los mecanismos formales para la remoción de magistrados, la definición de causales de falta de conducta o incapacidad y los medios para determinar esas causales en casos concretos
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	A la luz del muy buen historial de los ODM, hay motivos ciertos de esperanza.
Some people live only with what they find in big dumping grounds.	Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales.
Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest.	Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario.

Display this page in English