Traducción de "legislative initiative" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Initiative - translation : Legislative - translation : Legislative initiative - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At a Community level, in addition to legislative initiative, it will be necessary to target available resources more closely to the new objectives. | La Comunidad, además de la iniciativa legislativa, deberá emplear mejor los recursos disponibles si quiere contribuir a la consecución de los nuevos objetivos. |
| For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion . | Por ello , el BCE no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia . |
| Legislative mandates | Mandatos legislativos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| On 26 February, 2015, the initiative organized the MPsEngage Twitter chat with women members of Parliament (MPs) to discuss the topic 'Making Women Count in Legislative Processes'. | El 26 de febrero de 2015, la iniciativa organizó el chat de Twitter MPsEngage (Participa con las legisladoras) con la colaboración de varias parlamentarias para abordar el tema Haciendo que las mujeres cuenten en el proceso legislativo . |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| Asbestos (own initiative) | El amianto (dictamen de iniciativa) |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| According to this way of thinking, it is possible to move towards, albeit in a cautious way, even without revising the treaties, a future power of legislative initiative for the European Parliament. | En este orden de ideas, es posible intentar una aproximación, incluso tímida y sin necesidad de proceder a una revisión de los tratados, a un futura poder de ini ciativa legislativa para el Parlamento Europeo. |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . |
| Copy of draft legislative provisions . | Copia del proyecto de disposición legal . |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Se trata de medidas provisionales. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Pero pasemos a comparar una serie de valores. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad no tiene nada que reprocharse. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente? |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | CONTU (PPE). (IT) Señor Presidente, me satisfacen en gran manera las declaraciones del Vicepresidente Andriessen, pese a que en ellas se ha ocupado, sobre todo, de la labor de la Comisión en sus contactos con la Unión Soviética. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la solicitud) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Y así construye el gran animal totalitario, por utilizar la expresión de la gran filósofa Simone Veil. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la resolución) ) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento adopta la resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (') Presentada por el Sr. Verde i Aldea, en nombre del Grupo |
| (Parliament adopted the legislative resolutions) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | El medicamento es esencialmente idea, materia gris. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad |
| In one case , the ECB was consulted by a national government , acting on its own initiative , on draft legislative provisions which were proposed by members of a national parliament in accordance with national law . | En una ocasión , el BCE recibió una consulta de un gobierno , formulada por iniciativa propia , acerca de un proyecto de disposición legal propuesto por miembros del parlamento conforme a la legislación nacional . |
| Divergences of view also exist on other aspects of Parliament's powers such as its power of legislative initiative, the extension of the assent procedure and its participation in the Union's external and security policy. | Por otra parte, la situación que se presenta en estos momentos en algunos sectores, como, por ejemplo, el de la telemática y el de la informática, muestra que en la Comunidad Europea estamos perdiendo peso res pecto a nuestro nivel de competitividad internacional en lo que son los motores futuros de la economía europea y mundial. |
Related searches : Legislative Initiative Report - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System
