Traducción de "legally privileged information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Legally - translation :

Privileged - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Legalmente Legalmente Casados Legal Privilegiado Privilegiados Privilegiada Privilegiadas Privilegios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This e mail is confidential and may also contain privileged information.	Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.
Mutt dotlock privileged	Cerrojo privilegiado de Mutt
Mutt dotlock privileged	Cerrojo privilegiado mutt
Eat it, and feel privileged.	Cómanlo, y siéntanse privilegiados.
PostgreSQL Superuser or Privileged Account	Cuenta de superusuario o privilegiada de PostgreSQL
The ECB welcomes these rules intended to ensure that central bank staff do not benefit financially from access to privileged information .	El BCE celebra esas normas que tienen por finalidad que el personal del banco central no se lucre mediante el uso de información privilegiada .
I mean the unemployed, the under privileged.	Me refiero a los desempleados, los desfavorecidos.
They are a privileged class in Mexico.	Son una clase privilegiada en México.
policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications.	policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas.
The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements .	Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .
He received privileged lodgings in the Galeries du Louvre.	Recibió alojamientos privilegiados en las Galerías del Louvre.
I have already set a superuser or privileged account	Ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.	2. La información confidencial recogida por el mecanismo nacional de prevención tendrá carácter reservado. No podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.
I was privileged to have that kind of good start.	Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
M2 The MMF itself or the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs .	M2 Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales
The privileged have regularly invited their own destruction with their greed.	Los privilegiados comúnmente han traído su propia ruina a manos de su avaricia.
And I came from a very privileged background. I was very lucky.	Y venía de un muy privilegiado entorno. Era muy afortunado
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices	Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
In May 2010, he legally changed his gender and name.	En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.	Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.	Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada.
Productivity plummeted in SOEs, whose privileged access to financing crowded out private sector investment.	La productividad se vino abajo en las EPE, cuyo acceso privilegiado a la financiación se convirtió en un gran escollo para la inversión del sector privado.
And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt.	Y quizás la mejor persona viviente, es alguien a quien tengo el privilegio de conocer, Joe Rothblatt.
And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.	Y me siento muy privilegiado de haberme topado con ella mientras vivo en las Maldivas.
Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class.	Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro.
Sharing personal information from those who use anonymity legally is a threat to the integrity of individuals, promotes censorship and affects legitimate control society has to make of public activity.	La difusión de datos personales de quienes usan legalmente el anonimato constituye una amenaza a la integridad de las personas, promueve la censura y afecta el control legítimo que la sociedad debe realizar de la actividad pública.
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
She is also the only wife he is married to legally.	Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión

Display this page in English