Traducción de "legally prevented" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legally - translation :

Palabras clave : Legalmente Legalmente Casados Legal Evitado Impedido Impidió Prevenido Evitó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That could've been prevented.	Eso pudo haber sido prevenido.
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
Rather, we have been prevented'	más aún, se nos ha despojado .
What prevented him from coming?	Qué le impidió venir?
What prevented you from working?	Qué te impidió trabajar?
What prevented you from working?	Qué le impidió trabajar?
What prevented you from working?	Qué les impidió trabajar?
It prevented a civil war.	Previno una guerra civil.
Families, journalists prevented from entering.	No se permitió entrar a familias y periodistas.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
Such a clash must be prevented.	Hay que evitar semejante choque.
No, rather, we have been prevented'	No, se nos ha despojado!
The rain prevented me from going.	La lluvia me impidió ir.
The rain prevented me from coming.	La lluvia me ha impedido venir.
What prevented you from coming yesterday?	Por qué no viniste ayer?
Illness prevented me from going abroad.	La enfermedad me impidió de ir al extranjero.
Sickness prevented him from going out.	Una enfermedad impidió que saliera.
Illness prevented me from going out.	La enfermedad me impidió salir.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Rain prevented us from taking a walk.	La lluvia nos ha impedido dar un paseo.
The rain prevented me from going out.	La lluvia me impidió salir.
Bad weather prevented me from setting out.	El mal clima me impidió partir.
The typhoon prevented our plane from leaving.	El tifón impidió que nuestro avión despegará.
That typhoon prevented me from going out.	El tifón me impidió salir.
Your help prevented me from being ruined.	Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.
Illness prevented me from going to school.	La enfermedad me impidió ir al colegio.
The snow prevented me from going there.	No pude ir allí a causa de la nieve.
The snow prevented me from going out.	La nieve me impidió salir.
Heavy snow prevented the train from departing.	La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
Illness prevented me from taking a trip.	La enfermedad me impidió el dar un viaje.
Illness prevented her from taking a trip.	Una enfermedad impidió que se fuera de viaje.
The flu prevented him from playing golf.	La gripe le impidió jugar al golf.
What prevented you from coming here yesterday?	Qué te impidió venir aquí ayer?
I think that accident could've been prevented.	Creo que ese accidente podría haberse evitado.
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
What prevented you from coming to the concert?	Qué fue lo que te impidió venir al concierto?
It is a disease that can't be prevented.	Es una enfermedad que no puede prevenirse.
The flood prevented me from crossing the river.	La inundación me impidió cruzar el río.
The heavy rain prevented us from going fishing.	La fuerte lluvia nos impidió ir de pesca.
The heavy rain prevented us from going fishing.	La fuerte lluvia nos impidió ir a pescar.
The snow prevented us from arriving on time.	La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
The heavy rain prevented me from going out.	La fuerte lluvia no me dejó salir.

Display this page in English