Traducción de "legally possible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legally - translation : Legally possible - translation : Possible - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| She has legally divorced her husband. | Ella se divorció legalmente de su marido. |
| Legally, we are not giving them anything. | Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. |
| By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit. | Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia. |
| As the various aspects of the question are inter related, the Committee would have preferred the proposals to be incorporated in a single directive, if this had been possible legally. | El Comité hubiera preferido, si ello fuera posible jurídicamente, que se hubiera propuesto una sola directiva, dada la complementariedad de los diversos aspectos de la problemática. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| I am, and have been since birth, legally blind. | soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . |
| We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). | Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| In May 2010, he legally changed his gender and name. | En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. |
| People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. | Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. |
| That quip would often be followed by a recitation of Milton Friedman s famous dictum that corporate executives only social responsibility is to make as much money for shareholders as is legally possible. | Con frecuencia a esa broma seguía el recitado de la famosa máxima de Milton Friedman de que la única responsabilidad social de los ejecutivos de empresas era la de hacer la mayor cantidad de dinero legalmente posible para sus accionistas. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| She is also the only wife he is married to legally. | Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal. |
| Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices | Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela |
| It must be said that institutionally, ladies and gentlemen, on the part of the legally constituted authorities of our states a certain amount of tolerance is being practised which certainly makes racism and discrimination possible. | Me referiré ahora al fondo. Estimamos que además de las instancias nacionales y de las autoridades morales y espirituales, nuestra Comunidad debe desempeñar un papel vigilante, a fin de que se estimulen, tanto las medidas preconizadas para asegurar el seguimiento de la acción por el Parlamento Europeo, como aquellas propuestas para la coordinación de esta acción. |
| The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . | El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes . |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión |
| If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. | Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . |
| The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. | Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. |
| But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? | Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos. |
| Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally. | Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente. |
| ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . | a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea . |
| 3 . Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection . | 3 ) Los Estados miembros deber n velar por que los diseos de los billetes gocen legalmente de la protecci n de los derechos de autor . |
| As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty. | Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella. |
| Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. | Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. |
| Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong. | Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong. |
| Possible | Posiblecompaction status |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| Whenever possible | Siempre que sea posible |
| Savings possible | Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount |
| Possible tags... | Posibles etiquetas... |
| Not possible | No es posible |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| Possible moves ... | Movimientos posibles ... |
| Possible Causes | Causas posibles |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible causes | Causas posibles |
Related searches : If Legally Possible - Legally Not Possible - Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Speaking - Legally Bind - Legally Prescribed - Legally Admissible - Legally Established - Legally Approved - Legally Secure - Legally Liable
