Traducción de "legal validity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Legal

Legal validity - translation :

Validez legal

Validity - translation :

Validez

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Validez Cuestionar Determinar Científica Señoría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where it disputes the validity or appropriateness of the legal base it may, before	Podrá , repito, someter el asunto, que es la validez y procedencia del fundamento jurídico, al Par lamento tras haber consultado a la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
Validity	Validez
Validity...	Validez...
prefix validity	prefix validity
Validity Checking	Comprobación de la validez
Edit Validity...	Editar Validez...
Validity period	Período de validez
Show validity	Mostrar validez
Validity failed	Fallo al validarComment
Remove Validity	Eliminar la validez
Validity is unknown.	Validez desconocida.
Show certificate validity	Mostrar validez del certificado
Checking folder validity	Comprobando validez de las carpetas
Remove Validity Check	Eliminar la comprobación de validez
Add Validity Check	Añadir una comprobación de validez
Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity.	Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio.
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
Check certificate validity every	Verificar la validez del certificado cada
Checks query for validity.	Comprueba la validez de la consulta.
Check the entry for validity.	Marca la entrada para validarla.
Check the document for validity	Verifica la validez de la documentación
Check the document for validity	Comprobar la validez del documento
Checking validity of the stop name.	Comprobando la validez del nombre de la parada.
assessing the validity of relevant knowledge	la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes,
The Chairman of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was told at 4 o'clock yesterday afternoon that our committee was supposed to deliver an opinion on the validity and appropriateness of the legal base.	Ayer por la tarde, a las 16.00 horas, el presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos fue informado de que se tenía que emitir una opinión sobre la procedencia y validez del fundamento jurídico.
This states that 'The committee responsible shall examine the validity and appropriateness of the chosen legal base for any draft measure on which Parliament is consulted.	En él se lee La comisión competente examinará la validez y la procedencia del fundamento jurídico de cualquier propuesta que sea objeto de consulta al Parlamento.
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de la pruebas
Period of validity of the test results	Período de validez de los resultados de las pruebas
What's the validity in the real world?	Cuál es la validez en el mundo real?
Not enough information to check signature validity.	No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma.
Remove the validity tests on this cell	Eliminar las pruebas de validez de esta celda
A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .	Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo .
A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
Few, however, doubt the validity of the pattern.	Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón.
This button tests the selected certificate for validity.	Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado.
The validity of the signature cannot be verified.	La validez de la firma no puede ser verificada.
The validity of the signature cannot be verified.	No se puede comprobar la validez de la firma.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
Checks the validity of the date formed by the arguments.	Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos.
This plugin checks XML files for well formedness and validity.	Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos.
The signature is valid but the certificate's validity is unknown.	La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida.
The signature is valid but the certificate's validity is undefined.	La firma es válida pero la validez del certificado no está definida.
The signature is valid, but the key's validity is unknown.	La firma es válida, pero no se conoce la validez de la clave.
Analogous to prefix ownertrust, but for key validity instead of ownertrust.	Parecido a prefix ownertrust, pero para la validez de las claves en lugar de para la confianza del propietario.
Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?	La comprobación de validez es imposible sin un archivo CRC bueno. Continuar la combinación?

Display this page in English