Traducción de "legal support staff" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel | 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados |
| C. Office of Staff Legal Assistance | C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal |
| support the training of the judiciary and judicial staff | apoyar la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia. |
| 17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff | 17. Reitera el párrafo 24 de su resolución 61 261 y pide al Secretario General que informe acerca de los progresos alcanzados en el establecimiento en la Organización de un servicio financiado por el personal que preste asistencia y apoyo letrados al personal |
| (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. | a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión |
| We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission. | Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado. |
| Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 | Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 |
| support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection | el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas |
| Nani Jansen is the Legal Director of the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Nani Jansen es la directora legal de la Iniciativa de defensa legal de medios (MLDI), una organización de asistencia legal global que ayuda a periodistas, blogueros y medios independientes a defender sus derechos ofreciendo asistencia financiera y asesoramiento sustancial en litigios. |
| 18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance | 18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal |
| 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance | 15. Decide también que el personal en todos los lugares de destino seguirá teniendo acceso a asistencia letrada |
| Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. | Jonathan McCully es oficial de proyectos y casos de apoyo en la Iniciativa de Defensa Legal en los Medios (MLD), una organización de apoyo legal a nivel mundial que ayuda a los periodistas, blogueros y medios de comunicación independientes a defender sus derechos apoyándoles con ayuda financiera y asistencia en los juicios. |
| At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. | En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. |
| 14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi | 14. Decide que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal esté constituida por un Jefe de Dependencia (P 5), un oficial jurídico (P 3), un oficial jurídico (P 2) y tres auxiliares jurídicos servicios generales (otras categorías) en Nueva York, y un oficial jurídico (P 3) en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi respectivamente |
| We support all the amendments tabled by the Commit tee on Legal Affairs and Citizen's Rights. | En lo que respecta a las enmiendas propuestas, puedo tomar posición en los siguientes términos. |
| EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . | MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados . |
| 19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session | 19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff . | Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff . |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | El Consejo del Programa T2S tratará de apoyar el cum plimiento permanente por los DCV de los requisitos legales , regulatorios y de vigilancia que sean aplicables . |
| The first one is to support what most of my colleagues before me have said on the legal base. | Nos referimos fundamentalmente a la participación de las regiones afectadas en las gestiones del REGEN. |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| The Saint Lazare station did not see any overcrowding, the SNCF stated, having planned for additional support staff and police officers. | La estación Saint Lazare no se saturó, indicó la SNCF, que había previsto la supervisión de policías y fuerzas del orden. |
| As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff. | Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación. |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative . | El grupo ha proporcionado recientemente asistencia a la Asociación Cambista Internacional en relación con los aspectos jurídicos de la iniciativa STEP . |
| Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. | El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado |
| One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. | Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos. |
| The Commission has taken steps to increase the safety of the delegation staff and technical support staff working on EDF projects, and the local authorities have agreed to provide constant police surveillance of the delegation offices. | La Comi sión ha tomado medidas a fin de reforzar la seguridad del personal de la delegación y de los asistentes técnicos que trabajan en los proyectos FED y ha podido obtener del Gobierno local una vigilancia policial permanente de la sede de la representación. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Staff buyout | Gratificación excepcional por retiro de funcionarios |
| Janitorial Staff | Personal de mantenimiento |
| AST staff | Personal AST |
| Reaffirming its support for the independence, sovereignty, legal continuity and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, within its internationally recognized borders, | Reafirmando su apoyo a la independencia, soberanía, continuidad jurídica e integridad territorial de Bosnia y Herzegovina, dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas, |
| 62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 62 214. Estrategia amplia de las Naciones Unidas sobre la asistencia y el apoyo a las víctimas de la explotación y los abusos sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas y personal asociado |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| Only by adopting a pragmatic and legal approach can they galvanize support against their enemies and reduce their citizens vulnerability to attack. | El único camino para concitar el apoyo contra sus enemigos y reducir la vulnerabilidad de sus ciudadanos es adoptar un enfoque legal y pragmático. |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | j) Prestar servicios de asesoramiento jurídico a los Estados Miembros, cuando lo soliciten, apoyando así sus esfuerzos por aplicar los convenios y las convenciones internacionales sobre fiscalización de drogas |
| But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. | Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. |
Related searches : Legal Staff - Staff Support - Support Staff - Legal Support - Non-legal Staff - Product Support Staff - Professional Support Staff - Support Staff Member - Staff Support Services - Office Support Staff - Technical Support Staff - Sales Support Staff - Administrative Support Staff - It Support Staff
