Traducción de "legal successor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legal - translation :

Legal

Legal successor - translation :

Sucesor legal

Successor - translation :

Sucesor

Palabras clave : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Sucesor Sucesora Nombrar Nombrado Pedro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Republic of Macedonia is the legal successor to the Socialist Republic of Macedonia.	Véase también Macedonia (terminología) República de Macedonia
Compassion is a worthy successor.	La compasión es un digno sucesor.
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Your successor has already been chosen.	Tu sucesor ya ha sido escogido.
Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.	El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes.
Every positive integer has exactly one successor.	Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
The successor to the throne was killed.	El sucesor al trono fue asesinado.
His successor was his first son, Munjong.	Le sucedió su hijo mayor Munjong de Yoseon.
(i) Persons concerned not covered by subparagraph (a) having an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has become part of that successor State	i) A las personas afectadas no comprendidas en el apartado a) que tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que haya pasado a formar parte de ese Estado sucesor
(i) Persons concerned not covered by subparagraph (a) having an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has become part of that successor State	i) A las personas afectadas distintas de las comprendidas en el apartado a) que tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que haya pasado a formar parte de ese Estado sucesor
Attribution of the nationality of the successor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor
Attribution of the nationality of the successor States	Atribución de la nacionalidad de los Estados sucesores
Oh, give me from Thy presence a successor	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
It is also the successor to Raw 2 .	Es el sucesor de WWE Raw 2 .
His son Artaxias II was elected as successor.	Fue sucedido por su hijo Artaxias II.
Two is the only prime whose successor is prime.	2 es el único primo cuyo sucesor es primo.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet
Granting of the right of option by the successor States	Concesión del derecho de opción por los Estados sucesores
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
He appointed Naropa, his most important student, as his successor.	Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor.
Remembering the Genocide and demanding recognition from the Republic of Turkey, the legal successor to the the Ottoman Empire, have been part of virtually every Armenian's life and identity for the past century.	Recordar el genocidio y exigir reconocimiento de la República de Turquía, sucesora legal del Imperio Otomano, ha sido parte de la vida e identidad de virtualmente todo armenio en el último siglo.
I wish my successor quieter year than we had in Farmet	A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet
The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .	The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States .
He was the younger half brother and successor of Bretislaus II.	Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II.
Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002	Christian Noyer , vicepresidente del BCE , con su sucesor Lucas Papademos en mayo del 2002
Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year.	Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.	El Estado predecesor y el Estado sucesor concederán un derecho de opción a todas las personas afectadas comprendidas en el artículo 24 y en el párrafo 2 del artículo 25 que reúnan las condiciones para tener la nacionalidad del Estado predecesor y del Estado sucesor o de dos o más Estados sucesores.
Legal	Legal
Legal	LegalName
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Sirkka Hämäläinen ( left ) and her successor Gertrude Tumpel Gugerell on 28 May 2003	Sirkka Hämäläinen ( a la izquierda ) y su sucesora Gertrude Tumpel Gugerell el 28 de mayo de 2003
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
The joy over the excellent start of the Babbel successor therefore remained mute.	Así que se mantuvo limitada la alegría por la fulminante entrada del sucesor de Babbel.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States.	1. Los Estados sucesores concederán un derecho de opción a las personas afectadas comprendidas en el artículo 22 que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados sucesores.
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
(Putin s one term successor, Dmitri Medvedev, now the prime minister, reinstated them in 2011.)	(El sucesor de un solo mandato de Putin, Dmitri Medvedev, que ahora es primer ministro, las restableció en 2011).
Kennedy tried his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued.	Kennedy lo intentó su sucesor, Lyndon Johnson, no y a continuación vino el desastre de Vietnam.
What I've said is that you better start looking for a successor, Eide said.	Lo que he dicho es que es mejor que empiecen a buscar un sucesor, manifestó Eide.
When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra .
Successor projects In August 2010, the developers announced that DeLi Linux will be discontinued.	Proyecto sucesor En Agosto de 2010 los desarrolladores anunciaron que DeLi linux ya no continuaría.

Display this page in English