Traducción de "legal state examination" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A detailed legal examination would take time. | Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. |
| 23 denominated in the legal tender of the Member State . | 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . |
| 1 denominated in the legal tender of the Member State . | 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. | 2. Con sujeción a los principios jurídicos del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil o administrativa. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño |
| EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE | EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA |
| John passed the examination. | John aprobó el examen. |
| The examination is approaching. | El examen se acerca. |
| She passed the examination. | Ella aprobó el examen. |
| 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of | 3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad |
| The examination is at hand. | El examen está casi aquí. |
| The examination begins next Monday. | El examen empieza el próximo lunes. |
| The examination begins next Monday. | El interrogatorio empieza el próximo lunes. |
| He barely passed the examination. | Apenas aprobó el examen. |
| He barely passed the examination. | Aprobó el examen por los pelos. |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| (c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State | c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| I prepared well for this examination. | Me preparé bien para este examen. |
| The last examination was very difficult. | El último examen fue muy difícil. |
| I'm confident of passing the examination. | Tengo fe de que pasaré el examen. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| He couldn't pass the entrance examination. | No pudo aprobar el examen de ingreso. |
| Lie down on the examination table. | Túmbese en la camilla. |
| He did splendidly in the examination. | Se lució en el examen. |
| rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person | sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas |
| (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. | d) Cuando acceder a la solicitud sea contrario al ordenamiento jurídico del Estado Parte requerido en lo relativo a la asistencia judicial recíproca. |
| The history of Utah is an examination of the human history and social activity within the state of Utah located in the western United States. | La Historia de Utah es un examen de la historia humana y actividad social dentro del estado de Utah localizado en el oeste de los Estados Unidos. |
| This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction. | Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica. |
| In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process. | En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro. |
| A noted legal scholar who has written extensively on the Japanese legal system in the context of access to information, state secrets, and freedom of speech, Lawrence Repeta's analysis of Japan s 2013 State Secrecy Act can be read in English here. | Repeta es un célebre jurista que ha escrito ampliamente sobre el sistema legal japonés en áreas como el acceso a la información, los secretos de estado y la libertad de expresión. Puede leer en inglés el análisis de Lawrence Repeta sobre la Ley de Secreto de Estado de Japón de 2013 aquí. |
| Bob is keen to pass the examination. | Bob está muy interesado en aprobar el examen. |
| Jim was caught cheating in the examination. | Pillaron a Jim copiando durante el examen. |
| We had an examination in biology yesterday. | Ayer tuvimos un examen en biología. |
| I'd like to have a medical examination. | Me gustaría que me hicieran un examen médico. |
| We had an examination in mathematics today. | Hoy tuvimos un examen de matemáticas. |
| My brother failed to pass the examination. | Mi hermano no ha superado el examen. |
| I congratulate you on passing the examination. | Felicitaciones por aprobar el examen. |
| He is busy preparing for the examination. | Está ocupado preparándose para el examen. |
| Did he succeed in passing the examination? | Consiguió aprobar el examen? |
| He did not prepare for his examination. | No se preparó para su examen. |
Related searches : Legal Examination - State Examination - State Examination Board - First State Examination - Second State Examination - State Examination Commission - Final State Examination - State Legal Aid - On Examination - Examination Office - Examination Committee
