Traducción de "legal memorandum" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Memorandum | MemorandoComment |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSICIÓN DE MOTIVO |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum items 76 . | Partidas pro memoria 76 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . |
| Memorandum item 1 . | Partida pro memoria 1 . |
| Memorandum item 1 . | Otros Partida pro memoria 1 . |
| of the explanatory memorandum ) . | de la exposición de motivos ) . |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Currency Memorandum item Cross border use | Moneda Pro memoria Uso transfroterizo |
| scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) . | máximo de un año de desaparición gradual de la moneda nacional durante el cual esta podría seguir empleándose en determinados instrumentos jurídicos , tales como , según la exposición de motivos del reglamento propuesto , las facturas y la contabilidad empresarial ( 3 ) . |
| But the memorandum does no such thing. | Lo único que admite es el análisis de los documentos aportados por las dos partes y las preguntas a algunos de los principales personajes de 160 historia. 160 El texto dice nada en este acuerdo podrá perjudicar los derechos de los individuos garantizados por la ley . |
| (Memorandum item) Emergency aid for Romanian orphanages | (Nota) Ayuda urgente a los orfelinatos rumanos |
| Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . | DEFINICIÓN DE LAS PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110 |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . |
| And as soon as I started this work, I received a memorandum from the World Bank, from the legal department first, in which they said, You are not allowed to do this. | Y, tan pronto como comencé este trabajo, Recibí un memorando del Banco Mundial, desde el departamento legal primeramente, en el cual ellos decían, no tienes permitido hacer esto. |
| Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro 68,061,170,826 | 620.508.777 97.569.394 911.426.023 Total activo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en euros |
| Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency | Total pasivo Pro memoria Posiciones a plazo denominadas en moneda extranjera |
| Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) | Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para los tipos de interés de las IFM |
| To this end , the following memorandum items have been established | A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria |
| The explanatory memorandum simply states that this directive is needed | Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu |
| ( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . | ( 3 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . |
| ( 4 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 . | ( 4 ) Véase la página 3 de la exposición de motivos del reglamento propuesto . |
| The explanatory memorandum does not, in fact, explain anything very much. | Actualmente se utilizan en la Comunidad cerca de 7000 toneladas de cadmio. |
| Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 . | Partidas pro memoria para obtener la información de ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM 7 . |
| The ECB supports the view presented in the explanatory memorandum of the Commission proposal that as regards the strategic and operational aspects of the combat against euro counterfeiting , the legal framework of Europol should be amplified . | El BCE hace suya la opinión de la exposición de motivos de la propuesta de la Comisión de que , en lo que respecta a los aspectos estratØgicos y operativos de la lucha contra la falsificación del euro , debería desarrollarse el marco jurídico de Europol . |
| 2.2 As mentioned in the explanatory memorandum for the proposed Regulation , the ECB has already adopted a framework for the detection of counterfeit notes ( 3 ) , which Eurosystem NCBs have to implement in their national legal frameworks . | 2.2 . Como se dice en la exposición de motivos del reglamento propuesto , el BCE adoptó ya un marco de referencia para la detección de billetes falsos ( 3 ) que los BCN del Eurosistema deben incorporar al Derecho interno . |
| C 10 M1 European Central Bank Memorandum of Understanding of 21 December 2006 amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council | C 10 M1 Memorándum de entendimiento del Banco Central Europeo de 21 de diciembre de 2006 por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council . | El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada . |
| Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | Las precisiones sobre el contexto de la propuesta han de figurar en la exposición de motivos . |
| Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . | Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada . |
| Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . | Details of the context of the proposal are required in the Explanatory Memorandum . |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . |
| Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB | Memorandum of Understanding , 10 March 2003 , pdf 45 kB Annex 1 , pdf 54 kB |
Related searches : Closing Memorandum - Investment Memorandum - Memorandum Accounts - In Memorandum - Operating Memorandum - Memorandum Items - Joint Memorandum - Sales Memorandum - Memorandum For - Policy Memorandum - Budapest Memorandum - Planning Memorandum - Introductory Memorandum
