Traducción de "legal jargon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Jargon - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Jerga Argot Tecnicismos Psiquiátrica Técnica Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alan Siegel Let's simplify legal jargon!	Alan Siegel Simplifiquemos la jerga legal!
And they were full of all kinds of jargon.	Estaban llenos de toda clase de jergas.
People refuse to read writing with too much academic jargon.	La gente se niega a leerlos en jerga académica.
In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees.	En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.	Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income.	Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga.
I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands.	Lo cierto es que no me gustan las abreviaciones feas, los extranjerismos o las jergas que la gente no entiende .
As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity.	De esta forma, el estudio MVRDV ha conseguido todo un éxito en esa disciplina reina que en el argot especializado se conoce como creación de una identidad .
But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.	Pero muchos halcones ideológicos son nacionalistas seculares y su jerga es similar a la de los nacionalistas típicos de Europa central y del Este.
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?	La cadena ABC, cariñosamente conocida en los negocios como la cadena T y A, verdad no es mucha jerga, verdad?
In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application.	En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Legal	Legal
Legal	LegalName
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
Legal convergence	Convergencia legal
Legal framework	Legal framework
Legal Services .	Servicios Jurídicos .
Legal basis	Base jurídica
Legal nature	Naturaleza jurídica
Legal services .	Servicios jurídicos .
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal Division	Asesoría Jurídica
Legal framework	Marco Jurídico
Legal basis	Base jurídica
Legal preparations	Preparativos jurídicos
Legal Framework	Legal Framework
Legal basis	Fundamento jurídico
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Legal persons	Personas jurídicas
Legal Notices	Notas legales
Legal notices	Notas legales
Legal publications	Legal publications
Legal framework	Marco jurídico
Legal acts	Actos jurídicos
Legal personality	Personalidad jurídica
US Legal	Page size
US Legal	US Legal
US Legal	Legal EEUUPage size
US Legal	Legal de EEUU
Government Legal	Legal gubernamental
Legal hurdles	Obstáculos legales
Legal proceedings	Proceso legal

Display this page in English