Traducción de "legal issues arise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Cuestiones Problemas Temas Asuntos Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information	5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise .	En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales .
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales .
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below.	además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
New Zealand band 48May ran into legal issues and decided to take their song Leather and Tattoos off their debut album.	Provocaron Nueva Zelandia banda 48 de mayo problemas jurídicos y de decidieron retirar su canción Cuero y Tatuajes su álbum debut.
The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are .	Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos .
Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics .	Incluye , además , actividades de cooperación de carácter técnico con los bancos centrales de los países candidatos en cuestio
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion.	además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
Assistance is needed to develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations.	Se necesita asistencia para desarrollar su capacidad de participar de manera efectiva en todos los ámbitos económicos, sociales y legales, incluidas las negociaciones de adhesión de la UE.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also involved other areas of central banking , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology .	Esta ayuda se desarrolló , principalmente , en el ámbito de las estadísticas , los asuntos jurídicos , los sistemas de pago , la política monetaria y la operativa . También se abordaron otras áreas de competencia de los bancos centrales , como la supervisión y la estabilidad financiera , los billetes , la auditoría interna y los sistemas de información .
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .	Por lo que se refiere a Estonia , aunque su legislación se ajusta a los requisitos de independencia del banco central , existen cuestiones de incompatibilidad relativas a la integración legal del país en el Eurosistema .
Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve .	Por ultimo , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan cuestiones jurídicas , en particular en relación con la actividad interna de las empresas , que podrían resultar de difícil resolución .
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .	Por medio de su presidente , el GC podrá consultar a un comité del SEBC o a sus subgrupos cuestiones técnicas específicas comprendidas en el ámbito de las competencias y el conocimiento especializado de ese comité ( por ejemplo , cuestiones jurídicas relacionadas con T2S ) .
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame .	Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo .
It will only harmonise what is necessary to overcome legal barriers to a Single Market , avoiding regulating issues which would go beyond this matter .	Sólo se armonizará lo necesario para superar los obstáculos jurídicos a un mercado único , y se evitará regular sobre otros aspectos .
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .
The FMLC s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future.	La misión del FMLC consiste en identificar y proponer soluciones para cuestiones de incertidumbre legal en los mercados financieros que podrían crear riesgos en el futuro.
This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries .	Este criterio ha sido adoptado a fin de evitar las dificultades jurídicas adicionales que pudieran presentarse en caso de que el Eurosistema tuviera necesidad de determinar si , de acuerdo con la legislación de dichos países , sus derechos cuentan con la protección suficiente .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario .
Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .	Their services include assistance in finding suitable accommodation , negotiating with prospective landlords , checking the rental contract and providing guidance on legal issues and other regulations .

Display this page in English