Traducción de "legal and legitimate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal. | En su lugar, los países de la OTAN bombardearon Serbia, en un esfuerzo que muchos observadores consideraron legítimo, pero ilegal. |
| This is not a threat, but the information on the only possible legitimate and completely legal procedure, says RPG on its website. | No se trata de una amenaza, sino de información sobre el único modo de proceder posible y completamente conforme a la ley , advierte RPG en sus páginas. |
| That will produce a legitimate and accountable government. | que producirá un gobierno legítimo y responsable. |
| That was his legitimate opinion. | Esperemos que pueda hacerse de forma justa. |
| Does an election produce an accountable and legitimate government? | Una elección produce un gobierno responsable y legítimo? |
| They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas. |
| About these sacred pilgrimage places. They are true and legitimate. | Sobre estos lugares sagrados de peregrinaje, son verdaderos y legítimos. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| This is a legitimate concern and we want to meet it. | Tal deseo es legítimo, y todos nosotros deseamos responder a él. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation, it is important and legitimate for the EU to address such practices to ensure fair and sustainable competition. | Dado que no existe actualmente ningún marco jurídico para combatir las posibles prácticas comerciales desleales en el ámbito de la aviación internacional, es importante, a la vez que legítimo, que la UE haga frente a esas prácticas a fin de garantizar una competencia justa y sostenible. |
| All organizations need to be perceived as legitimate. | Toda organización necesita ser percibida como legítima. |
| We consider public libraries a legitimate citizen's right. | Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos. |
| tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises. | La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal. |
| So consume what you have gained, legitimate and wholesome and remain conscious of God. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. | Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal. |
| The impeachment is provided for in the Constitution and it's a legitimate process. | La impugnación esta prevista en la Constitución y es un proceso legítimo. |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| Still, there are some legitimate concerns about the TPP. | Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP. |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? |
| Which prince is the legitimate heir to the throne? | Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? |
| And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression. | Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión. |
| I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. | Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo. |
| The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate. | La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa. |
| Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. | Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente. |
| We will not give up because our demands are legitimate. | No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| So and it's perfectly legal. | Entonces y es perfectamente legal. |
| Israel has legitimate military objectives in Gaza to stop the rockets and destroy the tunnels. | Israel tiene objetivos militares legítimos en Gaza frenar los cohetes y destruir los túneles. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| In other words, allowing children to drown is a legitimate deterrent. | En otras palabras, dejar que niños se ahoguen en el mar es una medida disuasoria legítima. |
| Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. | Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop. |
| We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. | Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas. |
| I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. | No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima. |
| The thanks expressed on all sides are also more than legitimate. | En política, lo fundamental es fijar los plazos. |
| For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity. | Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella. |
| Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability. | Esas operaciones repetidas y con frecuencia desastrosas no han producido gobiernos legítimos y ni siquiera una estabilidad rudimentaria. |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
Related searches : Legal Legitimate - Valid And Legitimate - True And Legitimate - Legal And Non-legal - Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy
