Traducción de "legal affairs directorate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Legal Services ( Directorate General ) | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | Recursos Humanos , Presupuesto y Organización ( Dirección General ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Programa T2S |
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer Dirección General de Sistemas de Pago Jean Michel Godeffroy Subdirector General Koenraad de Geest Dirección General de Operaciones Francesco Papadia Subdirectores Generales Paul Mercier , Werner Studener |
| Budget and Projects Organisational Planning Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña | Dirección de Planificación y Control Klaus Gressenbauer Dirección General de Sistemas de Pago Jean Michel Godeffroy Subdirector General Koenraad de Geest Dirección General de Operaciones Francesco Papadia Subdirectores Generales Paul Mercier , Werner Studener |
| The Socialists are aligned with the Legal Affairs Committee's report. | Por ejemplo, el coste de la supervisión y el descubrimiento del blanqueo de capitales sería una carga injusta para los países que tuvieran normas estrictas, al tiempo que animaría a los blanqueadores de capitales a actuar en los países con legislación menos rigurosa. |
| ( Directorate ) | Auditoría Interna ( Dirección ) |
| That is the message I am bringing from the Legal Affairs Committee. | Es el mensaje que traigo desde la Comisión de Asuntos Jurídicos. |
| Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing. | A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento. |
| Directorate Banknotes | Dirección de Billetes |
| Directorate Communication | Dirección de Comunicación |
| Banknotes ( Directorate ) | Auditoría Interna ( Dirección ) |
| Communications ( Directorate ) | Desarrollo de Moneda Comunicación ( Dirección ) |
| Communications ( Directorate ) | Comunicación ( Dirección ) |
| Banknotes ( Directorate ) | Billetes ( Dirección ) |
| ( Directorate General ) | ( Dirección General ) |
| Communications ( Directorate ) | ( Dirección ) Comunicación |
| Directorate Communications | Dirección de Comunicación |
| The Committee on Legal Affairs recommends that Parliament should adopt the common position. | HERMANS (PPE). (NL) Señora Presidenta, en el presupuesto global la Comisión de Derechos de la Mujer sólo se pronuncia sobre algunas líneas presupuestarias. |
| The Legal Affairs Committee has again taken over a limited number of amendments. | La Comisión de Asuntos Jurídicos ha vuelto a adoptar un limitado número de enmiendas. |
| really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points. | Esto nos parece algo claramente positivo, dado que en este ámbito deberá existir el mismo tipo de garantías y una legislación uniforme en toda la Comunidad. |
| The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . | La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . |
| 8. Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications | 8. Acoge con satisfacción los esfuerzos hechos por la Oficina de Asuntos Jurídicos con miras a poner al día las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas |
| Economics ( Directorate General ) | Economía ( Dirección General ) |
| Research ( Directorate General ) | Estudios ( Dirección General ) |
| Statistics ( Directorate General ) | Estadística ( Dirección General ) |
| Administration ( Directorate General ) | Administración ( Dirección General ) |
| Directorate Economic Developments | Dirección de Evolución Económica |
| Directorate Monetary Policy | Dirección de Política Monetaria |
| Research ( Directorate General ) | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| Internal Audit ( Directorate ) | Auditoría Interna ( Dirección ) |
| Economics ( Directorate General ) | ( Dirección ) Economía |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Dirección General ) Operaciones de Mercado |
| ( Directorate General ) Statistics | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| 7. Recognizes the importance of the United Nations legal publications prepared by the Office of Legal Affairs, and strongly encourages their continued publication | 7. Reconoce la importancia de las publicaciones jurídicas periódicas de las Naciones Unidas que prepara la Oficina de Asuntos Jurídicos e insta encarecidamente a que sigan publicándose |
| Market Operations ( Directorate General ) | Operaciones de Mercado ( Dirección General ) |
| Financial Stability ( Directorate General ) | Estabilidad Financiera ( Dirección General ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) |
| Market Operations ( Directorate General ) | Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | Sistemas de Información ( Dirección General ) |
| Financial Stability ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Estabilidad Financiera |
| Information Systems ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Estudios |
Related searches : Legal Directorate - Legal Affairs - Legal Affairs Division - Legal Affairs Director - Group Legal Affairs - Corporate Legal Affairs - Legal Affairs Office - Legal Affairs Bureau - Legal Affairs Department - Legal Affairs Manager - Legal Affairs Committee - Director Legal Affairs - Affairs
