Traducción de "legal advisor for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advisor - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Consejero Asesor Consejera Asesor Consejero Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For many years he was legal advisor for the German Chess Association.	Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez.
Tom is a financial advisor.	Tom es un asesor fiscal.
He's the king's most trusted advisor.	Es el consejero de mayor confianza del rey.
Tom spoke to a career advisor.	Tom habló con un asesor de carrera.
On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor.	Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor.
For example, I was allegedly bribing reporters, or I was allegedly an advisor of Jiri Paroubek.	De mí se dice que he sobornado a periodistas o que he sido asesor de Jiří Paroubek.
I preach the message of my Lord to you and am a trustworthy advisor for you.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.	En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.
3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .	En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .
Less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed.	Hace menos de tres semanas, el consejero en seguridad nacional del presidente pidió que las elecciones se postergaran.
And he swore to them, I am a sincere advisor to you.	Y les juró De veras, os aconsejo bien!
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Kashish Das Shrestha, asesor de desarrollo de medio ambiente de una ONG, publicó fotos desde las calles
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero .
In ancient Rome , advisor , i.e. a person who warns or who makes people remember .	In ancient Rome , advisor , i.e. a person who warns or who makes people remember .
The red Ampelmännchen appeared in dangerous moments, and the green Ampelmännchen was an advisor.	El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.	Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.
Legal framework for the TARGET2 Simulator	Marco jurídico del Simulador de TARGET2
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	El Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) presta asesoramiento jurídico en el cumplimiento de las obligaciones del BCE derivadas de los Estatutos y prepara los actos jurídicos para el funcionamiento del Eurosistema .
They ask you for a legal verdict.	Te piden tu parecer.
They ask thee for a legal decision.	Te piden tu parecer.
sufficient qualification for a good legal draftsman.	Cómo puede hacerlo si es una tecnocracia?
Anton Gerashenko, advisor to the head of the Ministry of Internal Affairs, wrote on his Facebook wall	Anton Gerashenko, asesor del director del Ministerio del Interior, escribió en su muro de Facebook
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
The princess and fashion advisor Patricia della Giovampaola d'Arenberg also remembers the first time she wore a Valentino.	La princesa y prescriptora de moda Patricia della Giovampaola d'Arenbergtampoco puede olvidar la primera vez que vistió un Valentino.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
ASSESSMENT OF THE LEGAL CONDITIONS FOR ENHANCED COOPERATION	EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES JURÍDICAS DE LA COOPERACIÓN REFORZADA
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Dictamen del BCE sobre el marco jurídico de Luxemburgo para las estadísticas
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias .
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
In response, an advisor to the socialist candidate Ségolène Royal labeled Sarkozy an American neo conservative with a French passport.	En respuesta, un asesor de la candidata socialista Ségolène Royal catalogó a Sarkozy de quot neoconservador norteamericano con pasaporte francés quot .
On his return to Chad in 1961 he was made Treasury Inspector and Advisor to the Director of Public Accounts.	A su retorno a Chad, fue nombrado Inspector de la Tesorería y asesor del Director de Cuentas Públicas.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
Legal	Legal
Legal	LegalName
The legal basis for EMU still had to be created .	Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM .
Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision	Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE
For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en .	Para más información , véase el Marco jurídico , es .
It's legal for citizens to carry guns in many states.	En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.
Difret called for a swift legal action against the perpetrators	Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores
The legal base for revenues is separate from the budget.	El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
Wolf Reiner Kriegler from the German Employer Branding Academy is an advisor for companies seeking to develop a reputation as a good employer as part of a long term strategy.	Wolf Reiner Kriegler de la Deutschen Employer Branding Akademie aconseja a las empresas que quieran una estrategia a largo plazo que se ganen una buena fama como empleadores.
any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status	cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .	Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal .
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables .

Display this page in English