Traducción de "leave no stone unturned" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No stone left unturned. | Hice todo lo posible. |
| I would like also to express the hope and at the same time the undertaking that no stone will be left unturned in order to prevent this crisis from moving towards the military option. | Lamentamos, igualmente, que el Presidente Bush haya arrastrado a sus aliados occidentales, así como a la Unión Soviética, a un terrible impasse diplomático y militar, a sabiendas de que una guerra en esta región implicaría incluso de ser rápida la muerte de cen tenares de miles de personas, comprendido un gran número de civiles, mujeres y niños. |
| They had no stone tools. | No tenían herramientas de piedra. |
| First, there's no Rosetta Stone. | Primero, no hay una Piedra Rosetta. |
| His advisers urged him to leave the stone to its rightful place. | Sus consejeros le recomendaron que devolviera la piedra a su lugar inmediatamente. |
| Surely, if you do not cease I will stone you, so leave me for awhile' | Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo! |
| You leave me no choice. | No me dejas elección. |
| No one is to leave. | Nadie va a salir afuera. |
| No one is to leave. | Nos quedamos todos dentro. |
| But do they call me MacGregor the stone wall builder? No. | Pero, me llaman McGregor el constructor de muros? No . |
| No calamity befalleth save by Allah's leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| No disaster occurs except by God s leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| Stone | Piedra |
| stone | piezakmj |
| There is no intercessor, except by His leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| No affliction visits anyone except by Allah s leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| Under no circumstances must you leave the room. | Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación. |
| No one is allowed to leave this building. | No se permite a nadie salir de este edificio. |
| No one is allowed to leave this building. | No se permite abandonar este edificio a nadie. |
| Do you want to leave a message? No, thanks. | Quiere dejar un mensaje? No, gracias. |
| Decorative Stone | Piedra decorativa |
| The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation. | El primer tipo deja al oponente sin opción para no aceptarlo, típicamente porque rechazándolo le dejaría con menos material sin compensación. |
| No intercessor (can plead with Him) except after His Leave. | Nadie puede interceder sin Su permiso. |
| No misfortune ever befalls unless it be by Allah's leave. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| No one was in a hurry to leave the party. | Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. |
| Now, I want to leave you with a final no. | Ahora, quiero dejarles un no final. |
| The stone is bigger than her because stone is an organic. | La piedra es más grande que ella porque es inorgánica. |
| My favourite stone. | Mi querida piedra. |
| What's this stone? | Qué piedra es esta? |
| Out of Stone. | Out of Stone. |
| No affliction befalls, except it be by the leave of God. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| We sent no Messenger, but to be obeyed by Allah's Leave. | No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido. |
| No messenger can bring a miracle except by leave of God. | Ningún enviado pudo traer signo alguno, sino con permiso de Alá. |
| We had no choice but to leave the matter to him. | No tuvimos más alternativa que dejarle el asunto a él. |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | En un ejercito nadie puede irse sin permiso. |
| Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much. | Oh, no. Gracias, las dejaré aquí. Muchas gracias. |
| Go instead where there is no path, and leave a trail. | Ve hacia donde no hay camino y deja tu huella . |
| If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. | Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. |
| And they say By no means leave your gods, nor leave Wadd, nor Suwa nor Yaghus, and Yauq and Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| And a stone enthusiast. | Y es amante de las piedras. |
| The stone is dirty. | La piedra está sucia. |
| The stone is heavy. | La piedra está pesada. |
| No soul can die except by God s leave, at a predetermined time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| No soul may die except by Allah s leave, at an appointed time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| The day it comes, no one shall speak except by His leave. | El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. |
Related searches : No Stone Unturned - Stone Unturned - Unturned - Stones Unturned - Leave No Space - Leave No Room - Leave No Trace - Leave No Choice - Leave No Doubt - Leave No Chance - Carved Stone - Stone Cold
