Traducción de "leave an impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Leave - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's an impact, it's cumulative.	Hay un impacto, es acumulativo.
I leave in an hour.	Me voy en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
We will leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We will leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
And leave it as an empty plain,	Las dejará cual llano nivelado,
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
When there was one boat, not much of an impact.	Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Tiene un impacto en el planeta que es medible.
Tom got an emergency call and had to leave work.	Tom recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo.
How many times an hour do the buses here leave?	Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?
When he was just about to leave, an earthquake started.	Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator?	Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores
So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
In an army no man is permitted to leave without permission.	En un ejercito nadie puede irse sin permiso.
But it s too easy for him to leave an insulting comment.	Pero es muy fácil para él dejar un comentario insultante.
As the overall impact of the review is expected to be limited, it was not considered imperative to carry out an impact assessment.	Se espera que el impacto general de la revisión sea limitado, por lo que no se ha considerado imperativo realizar una evaluación de impacto.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Se incluyen las personas ausentes durante un período corto ( por ejemplo , en baja por enfermedad , vacaciones pagadas o permiso especial ) y también aquellas en huelga , pero no las ausentes por un período indefinido .
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Cómo puede ser que una brecha semejante en los precios no acabe por afectar la competitividad?
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child but if ye leave a child, they get an eighth after payment of legacies and debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer?	Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad?
And a caller towards God by His leave, and an illuminating beacon.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
No soul may die except by Allah s leave, at an appointed time.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
(Muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.	Déjales por algún tiempo en su abismo.
He will leave for the station an hour before the train leaves.	Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.	Y la segunda cosa. Es una anécdota que les dejo.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome.	Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma.
GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ?	GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura?
Assess the safety impact of projects receiving Community funding and concerning an entire area.	Evaluar los efectos en la seguridad de los proyectos que reciban fondos comunitarios y abarquen una zona completa.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Then leave the sea calm they are an army that will be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .	an important element of overall production costs , may have a significant impact on price formation .
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Las secuelas han revelado las posibles repercusiones de ese supuesto gesto, sobre todo en tiempos turbulentos.
In that which you leave, their (your wives) share is a fourth if you leave no child but if you leave a child, they get an eighth of that which you leave after payment of legacies that you may have bequeathed or debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher.	Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud.

Display this page in English