Traducción de "leave a dent" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Surely watching graphic videos showcasing ISIS crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children? | Es seguro que ver exhibiciones en vídeo de los crímenes de ISIS tienen un impacto en los adultos pero, qué impacto tienen en nuestros niños? |
| On re dent, change exclamation mark to | Al volver a publicar, cambiar el signo de exclamación a |
| It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. | No hará mella. No hay nadie en la recepción. |
| Dent confronts Foley in the warehouse, but Foley gets distracted by one of Dent's henchmen on the roof above him and Dent gets away. | Dent se enfrenta a Foley en el almacén, pero Foley se distrae por uno de los secuaces de Dent en el techo por encima de él y Dent se escapa. |
| To be sure, such measures will make only a dent in inequality, albeit an important and visible one. | Desde luego, semejantes medidas sólo harán alguna mella en la desigualdad, si bien importante y visible. |
| Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters. | Según la misma policía esto no hace realmente mella en las ganancias, de los mayores exportadores. |
| Schwimmer and G. Dent Williams proposed in 1996 that Deinosuchus may have preyed on marine turtles. | Schwimmer y G. Dent Williams propusieron en 1996 que Deinosuchus puede haberse alimentado también de tortugas marinas. |
| Leave a message. | Deje un mensaje. |
| Leave a message. | Deja un mensaje. |
| Leave a trail | Dejar rastro |
| Leave a comment | Dejar un comentario |
| Leave A Note | Dejar una notaComment |
| Leave for a week. | Déjelo ahí una semana. |
| Leave a blank space. | Deje usted un espacio. |
| Leave a blank space. | Deja un espacio en blanco. |
| Leave me a note | Déjeme una nota leave a note to the user that is using the computer |
| This is partly because the recession has not made a big dent in employment, which means that many households have yet to feel the impact. | Esto se debe, en parte, a que como la recesión no ha golpeado mayormente al empleo, muchos hogares todavía no sienten sus consecuencias. |
| Making matters worse, despite considerable gains in the last quarter of 2013, employment growth is far too weak to make a significant dent in joblessness. | Para peor, a pesar de los considerables avances del último trimestre de 2013, las cifras de generación de empleo todavía son insuficientes para reducir significativamente el paro. |
| Rats leave a sinking ship. | Las ratas abandonan el barco. |
| Can I leave a message? | Puedo dejar un mensaje? |
| May I leave a message? | Puedo dejar un recado? |
| May I leave a message? | Puedo dejar un mensaje? |
| Fireworks leave a particle trail | Fuegos artificiales deja un rastro de partículas |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! |
| Leave them alone for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| and leave them a desolate waste, | Las dejará cual llano nivelado, |
| And leave them for a time. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| Leave a space between the lines. | Deja un espacio entre las líneas. |
| Can I leave a message, please? | Puedo dejar un mensaje, por favor? |
| Leave us alone for a minute. | Déjanos solos un momento. |
| I need to leave a message. | Necesito dejar un mensaje. |
| That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering. | Ya sólo eso rindió un inesperado beneficio de decenas de miles de millones de euros al año, pero apenas hizo mella 160 en su deuda nacional, lo que sólo puede significar una cosa un despilfarro masivo. |
| In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child but if they leave a child, ye get a fourth after payment of legacies and debts. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. Si tienen, os corresponde un cuarto. |
| While the leading candidate for this year's most marvelous toy is the iPad, followed by, perhaps, a Microsoft Kinect video game system, both can put a significant dent in your gift budget. | Mientras que el iPad es el principal candidato a ser el juguete más maravilloso de este año, seguido por, quizás, el sistema de videojuegos Microsoft Kinect, ambos pueden significar una mella significativa en su presupuesto para regalos. |
| So leave me alone for a while. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| and leave the earth a levelled plain | Las dejará cual llano nivelado, |
| So leave them alone for a while, | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| and leave behind a cloud of dust | levantando, así, una nube de polvo |
| Then leave it a plain, smooth level | Las dejará cual llano nivelado, |
| Would you like to leave a message? | Quieres dejar un mensaje? |
| Would you like to leave a message? | Querrías dejar un mensaje? |
| Leave the window open for a while. | Deja la ventana abierta un rato. |
| Leave the dog out for a while. | Deja al perro afuera un rato. |
| I don't want to leave a message. | No quiero dejar un mensaje. |
| We have to leave a bit earlier. | Tenemos que salir temprano. |
Related searches : Put A Dent - Puts A Dent - Dent Resistance - Dent Puller - Dent Removal - Serious Dent - Dent Proof - Dent Confidence - Dent Repair - Dent Corn - Dent Free - A Leave - Dr. Med. Dent.
