Traducción de "lease on life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lease - translation :

Life - translation :

Palabras clave : Arrendamiento Alquilar Renta Alquiler Contrato Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.	Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.
Then the economy s stultifying corporatism clientelism and cronyism in the public sector and vested interests and entrenched elites in the private sector would gain a new lease on life.	El sofocante corporativismo de la economía clientelismo y amiguismo en el sector público, e intereses creados y arraigadas elites en el sector privado reviviría.
It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.	Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.	El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Life goes on.	La vida continúa.
Life goes on.	La vida sigue.
Effects on daily life	Efectos en la vida cotidiana
E.O. Wilson on saving life on Earth	E.O. Wilson sobre salvar la vida en el planeta
Is there life on Europa?	Hay vida en Europa?
Philip Rosedale on Second Life	Philip Rosedale habla acerca de Second Life
Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.	Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación.
Everybody's betting their life on something.	Todo el mundo está apostando su vida por algo.
So, what about life on Mars?	Entonces, qué hay con la vida en Marte?
Is there any life on Mars?	Existe alguna forma de vida en Marte?
Is there life on other worlds?	Hay vida en otros mundos?
I'll stake my life on it.	Pondré mi vida en riesgo con ello.
There is no life on Venus.	No hay vida en Venus.
There is no life on Venus.	En Venus no hay vida.
John Maeda on the simple life	John Maeda acerca de la Simplicidad
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
The peninsula north of the lease was made a neutral territory in which China agreed not to offer concessions to other countries.	La parte norte de la península fue convertida en un territorio neutral en que China no podía hacer concesiones a otros países.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.	La mayor parte del tiempo en que ha habido vida en la Tierra, no había vida inteligente.
Rick Warren on a life of purpose	Rick Warren acerca de una vida con propósito.
It had a huge impact on life.	Tuvo un enorme impacto en la vida.
and on Him depends the life hereafter.	que a Él incumbe la otra creación,
There is no life on the moon.	No hay vida en la Luna.
I can't imagine life on another planet.	No puedo imaginarme la vida en otro planeta.
His life hangs on the judge's decision.	Su vida depende de la decisión del juez.
He was meditating on his future life.	Él estaba meditando acerca de su futura vida.
If life turns its back on you...	Si la vida te da la espalda...
Don't waste your life on meaningless things.	No gastes tu vida en cosas sin sentido.
It's based on a real life experience.	Se basa en una experiencia de vida real.
The Moscow Administration s Property Department quietly terminated the lease contract with Teatr.Doc, the small 50 seat independent theater company that has occupied the premises for the past 12 years, on October 15, 2014.	El 15 de octubre de 2014, el Departamento de Propiedad de Moscú dio término, de manera silenciosa, al contrato de arrendamiento con Teatr.Doc, una pequeña compañía teatral independiente con capacidad para 50 personas que ha ocupado las dependencias durante los últimos 12 años.
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .	Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
(Their bearings) on this life and the Hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
There is no sign of life on Mars.	No hay señales de vida en Marte.
I wonder if life exists on other planets.	Me pregunto si existe vida en otros planetas.
His unhappy childhood affected his outlook on life.	Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
Let go of your negative outlook on life.	Abandona tu visión pesimista de la vida.
He has a very materialistic outlook on life.	Tiene una visión de la vida muy materialista.

Display this page in English