Traducción de "leapt" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up. | Un valiente hombre socorrió a una chica acosada en la estación de metro de Gesundbrunnen y fue golpeado. |
| In the final act of purification, Abramović leapt across the flames, propelling herself into the center of the large star. | En el acto final de purificación, Abramović saltó al centro de las llamas, cayendo en el centro de la estrella. |
| As the wave began to break, a dolphin leapt out ahead of the foam, its entire body clear of the water. | Al comenzar a romperse la ola, un delfín saltó por encima de la espuma, con todo su cuerpo fuera dle agua. |
| The police announced in a statement on Friday that the Labrador is thought to have leapt onto the cooker to get to its food. | Probablemente, el perro saltó sobre el fogón para alcanzar la comida, como informó la policía el viernes. |
| They came on you from above and from below, and when your eyes swerved and your hearts leapt to your throats, and you thought thoughts about Allah | Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá. |
| PH By this time, computing had kind of leapt into media territory, and in short order much of what we're doing today was imagined in Cambridge and Silicon Valley. | PH Por aquel entonces la computación había saltado al territorio de los medios y pronto, mucho de lo que estamos haciendo hoy se imaginó en Cambridge y en Silicon Valley. |
| When they came at you from above and below you, and when the eyes rolled with fear and the hearts leapt to the throats, and you entertained misgivings about Allah, | Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá. |
| Randi says that Schwartz leapt to an unsupportable conclusion, since the notion of not walking alone can mean any number of things, and certainly does not describe being in a wheelchair. | Randi dice que Schwartz llegó a una conclusión insostenible, ya que la noción de no caminar solo puede significar un gran número de cosas y ciertamente no describe estar en una silla de ruedas. |
| When they came against you both from above you and from below you, your eyes rolled with fear and your hearts leapt up to your throats, and you entertained ill thoughts about God. | Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá. |
| When they came upon you from above you and from below you, when your eyes were stupefied with horror and your hearts leapt to your throats, and you began to entertain diverse thoughts about Allah. | Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá. |
